Proszę o przetłumaczenia aktu urodzenia Magdaleny Ociepka
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
drugi akt od góry
Dziękuję
Akt urodzenia - Koziegłówki - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt urodzenia - Koziegłówki - ok
Ostatnio zmieniony czw 13 kwie 2017, 12:42 przez Mariok, łącznie zmieniany 1 raz.
Mariusz
Poszukuję rodzin
Kaczmarek vel Karczmarczyk, Magiera, Lawendowski, Stępnik, Ostałowski, Idzikowski, Jezierski, Włostowski, Męcina par. Krzemienica; Płocki, Luch, Susik, Bala Reszka par. Żelechlinek; Gromek, Wolny, Słodki par. Wysokienice
Poszukuję rodzin
Kaczmarek vel Karczmarczyk, Magiera, Lawendowski, Stępnik, Ostałowski, Idzikowski, Jezierski, Włostowski, Męcina par. Krzemienica; Płocki, Luch, Susik, Bala Reszka par. Żelechlinek; Gromek, Wolny, Słodki par. Wysokienice
-
Dobry_Duszek91
- Posty: 256
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 09:00
Akt urodzenia - Koziegłówki
Pieńczyckie Pustkowie,
4 czerwca Wawrzyniec Hachulski, Kommendarz miejscowy ochrzcił dziecko imieniem Magdalena urodzona tej nocy (?) z pracowitych Benedykta i Franciszki Ociepków, prawnych małżonków, Rodzice chrzestni Jan Cipa z Pustkowia Pieńczyckiego i Katarzyna Makurzyna z Pustkowia Zeysławskiego.
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław.
4 czerwca Wawrzyniec Hachulski, Kommendarz miejscowy ochrzcił dziecko imieniem Magdalena urodzona tej nocy (?) z pracowitych Benedykta i Franciszki Ociepków, prawnych małżonków, Rodzice chrzestni Jan Cipa z Pustkowia Pieńczyckiego i Katarzyna Makurzyna z Pustkowia Zeysławskiego.
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław.
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
Przemysław