akt ślubu Magdaleny Hyłek z Wawezyńcem Dłużakiem 08.10.1878

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

luk2030

Sympatyk
Posty: 132
Rejestracja: sob 19 mar 2016, 21:54

akt ślubu Magdaleny Hyłek z Wawezyńcem Dłużakiem 08.10.1878

Post autor: luk2030 »

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=5dbaf3fd47
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=cc2bbc7ca3

Pan młody urodzony w Lubaszu, Magdalena Hyłek urodzona w Gulczu, świadkowie mają lat 41 z Ciszkowa i 35 reszty nie potrafię odczytać
Łukasz
luk2030

Sympatyk
Posty: 132
Rejestracja: sob 19 mar 2016, 21:54

akt ślubu Magdaleny Hyłek z Wawezyńcem Dłużakiem 08.10.1878

Post autor: luk2030 »

nikt nie pomoże?
Łukasz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”