Ofiary terroru politycznego w ZSRR -Listy imienne
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech, adamgen
-
andrzejkapron

- Posty: 227
- Rejestracja: sob 11 lip 2009, 18:13
- Adalbertus

- Posty: 85
- Rejestracja: pn 02 paź 2006, 08:57
- Lokalizacja: Gdańsk
Ofiary terroru politycznego w ZSRR
Na stronie :
http://lists.memo.ru/
dostępna jest lista ofiar politycznego terroru w ZSRR, obejmująca lata 1920 - 1946 ( a może też i późniejsze).
Zawiera ona kilkadziesiąt tysięcy nazwisk Polaków.
Jest tam bardzo szczegółowy indeks alfabetyczny, tak że do korzystanie z tego źródła nie jest potrzebna rosyjska klawiatura, znajomość języka w stopniu podstawowym - niestety tak.
Tematem represjonowanych zajmuje się od wielu lat Witalij Sosnickij, mieszkający w Charkowie.
Na jego stronie można znaleźć wiele dodatkowych informacji
http://vsosnickij.narod.ru/
Witalij jest także moderatorem rozdziału "Represjonowani" na forum VGD
http://forum.vgd.ru/123/
poświęconego temu tematowi.
Pozdrawiam
Wojtek Beszczyński
http://lists.memo.ru/
dostępna jest lista ofiar politycznego terroru w ZSRR, obejmująca lata 1920 - 1946 ( a może też i późniejsze).
Zawiera ona kilkadziesiąt tysięcy nazwisk Polaków.
Jest tam bardzo szczegółowy indeks alfabetyczny, tak że do korzystanie z tego źródła nie jest potrzebna rosyjska klawiatura, znajomość języka w stopniu podstawowym - niestety tak.
Tematem represjonowanych zajmuje się od wielu lat Witalij Sosnickij, mieszkający w Charkowie.
Na jego stronie można znaleźć wiele dodatkowych informacji
http://vsosnickij.narod.ru/
Witalij jest także moderatorem rozdziału "Represjonowani" na forum VGD
http://forum.vgd.ru/123/
poświęconego temu tematowi.
Pozdrawiam
Wojtek Beszczyński
- Aftanas_Jerzy

- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Ofiary terroru politycznego w ZSRR
Witaj Wojtku!
Dziękuję za "odświeżenie" (i uzupełnienie) tematu, który umieściłem na forum w dniu 2.10 pod tytułem:
"Ofiary politycznego terroru w ZSRR: Lista imienna
Wykazy w j. rosyjskim rozszerzone w por. z 4 wydaniem "Memoriału" z 2007roku (powyżej 2 600 000 osób) - http://lists.memo.ru/index.htm ".
Była dyskusja i zapytania użytkowników, ale temat szybko "spadł" do archiwum, z którego nie wszyscy potrafią korzystać. Takie tematy ktoś powinien łączyć (Moderator?). Idąc za ciosem, umieść linki do obu stron (VGD już jest) w Naszej Bazie - Katalog stron WWW.
Dziękuję za "odświeżenie" (i uzupełnienie) tematu, który umieściłem na forum w dniu 2.10 pod tytułem:
"Ofiary politycznego terroru w ZSRR: Lista imienna
Wykazy w j. rosyjskim rozszerzone w por. z 4 wydaniem "Memoriału" z 2007roku (powyżej 2 600 000 osób) - http://lists.memo.ru/index.htm ".
Była dyskusja i zapytania użytkowników, ale temat szybko "spadł" do archiwum, z którego nie wszyscy potrafią korzystać. Takie tematy ktoś powinien łączyć (Moderator?). Idąc za ciosem, umieść linki do obu stron (VGD już jest) w Naszej Bazie - Katalog stron WWW.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
- Aftanas_Jerzy

- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Ofiary terroru politycznego w ZSRR
Witam!
Zachęcam zainteresowanych do zapoznania się z Polskim programem "MEMORIAŁU" zawierającym min.zbiór publikacji nt Masowych represji przeciw Polakom , wykazy więźniów Borowiczy i Stalinogorska
link http://www.memo.ru/history/POLAcy/vved/index.htm
Rozdział "Represje przeciw wierzącym" zawiera wykazy (z adnotacjami biograficznymi) ofiar przesladowań księży katolickich i prawosławnych. Link
http://www.memo.ru/history/religion/
Zachęcam zainteresowanych do zapoznania się z Polskim programem "MEMORIAŁU" zawierającym min.zbiór publikacji nt Masowych represji przeciw Polakom , wykazy więźniów Borowiczy i Stalinogorska
link http://www.memo.ru/history/POLAcy/vved/index.htm
Rozdział "Represje przeciw wierzącym" zawiera wykazy (z adnotacjami biograficznymi) ofiar przesladowań księży katolickich i prawosławnych. Link
http://www.memo.ru/history/religion/
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
Ofiary terroru politycznego w ZSRR
Genealogia kresowa T: baza ofiar politycznego terroru w ZSRR
link do bazy ofiar politycznego terroru w ZSSR
http://lists.memo.ru/index.htm
na listach są także Polacy
link do bazy ofiar politycznego terroru w ZSSR
http://lists.memo.ru/index.htm
na listach są także Polacy
- Aftanas_Jerzy

- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Ofiary terroru politycznego w ZSRR
Witam!
1. Linki do tej bazy i do podobnych były już zamieszczone na naszym forum w październiku 2009r wraz z dyskusją ( http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-7790.phtml ). Linki powinny być umieszczone w Zasobach Katalogu linków "ZSRR Ofiary terroru politycznego" ( http://genealodzy.pl/index.php?name=Web ... ink&cid=85 ) naszego portalu, ale sprawa jest warta Twojego przypomnienia, za co należą się podziękowania.
2. Korzystam z takiej sposobności aby zachęcić zainteresowanych do odwiedzenia strony poświęconej realizacji projektu "Zwrócone imiona" ("Возвращенные имена"). Projekt powstał w rezultacie konferencji naukowej odbytej w 2000 roku z udziałem przedstawicieli organizacji społecznych i państwowych z Rosji, Ukrainy, Kazachstanu, Białorusi i ma na celu opracowanie jednolitego banku danych o wszystkich represjonowanych w ZSRR. Projekt jest wspierany przez Fundację Forda. Szczegóły prac, koncepcje, wyszukiwarka osób i przegląd książek elektronicznych (w języku rosyjskim) zawiera menu strony "Zwrócone imiona” http://visz.nlr.ru/index.html
Wersja angielska dla Północno-Zachodniej Rosji ("Recovered names” The North-West Region of Russia
http://visz.nlr.ru/eng/index.html
Dodaje jeszcze link do mapy obozów Gułag opracowanej przez Memoriał
http://www.memo.ru/history/NKVD/GULAG/maps/ussri.htm
U dołu mapy jest przycisk otwierający legendę.
1. Linki do tej bazy i do podobnych były już zamieszczone na naszym forum w październiku 2009r wraz z dyskusją ( http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-7790.phtml ). Linki powinny być umieszczone w Zasobach Katalogu linków "ZSRR Ofiary terroru politycznego" ( http://genealodzy.pl/index.php?name=Web ... ink&cid=85 ) naszego portalu, ale sprawa jest warta Twojego przypomnienia, za co należą się podziękowania.
2. Korzystam z takiej sposobności aby zachęcić zainteresowanych do odwiedzenia strony poświęconej realizacji projektu "Zwrócone imiona" ("Возвращенные имена"). Projekt powstał w rezultacie konferencji naukowej odbytej w 2000 roku z udziałem przedstawicieli organizacji społecznych i państwowych z Rosji, Ukrainy, Kazachstanu, Białorusi i ma na celu opracowanie jednolitego banku danych o wszystkich represjonowanych w ZSRR. Projekt jest wspierany przez Fundację Forda. Szczegóły prac, koncepcje, wyszukiwarka osób i przegląd książek elektronicznych (w języku rosyjskim) zawiera menu strony "Zwrócone imiona” http://visz.nlr.ru/index.html
Wersja angielska dla Północno-Zachodniej Rosji ("Recovered names” The North-West Region of Russia
http://visz.nlr.ru/eng/index.html
Dodaje jeszcze link do mapy obozów Gułag opracowanej przez Memoriał
http://www.memo.ru/history/NKVD/GULAG/maps/ussri.htm
U dołu mapy jest przycisk otwierający legendę.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
-
Agnieszka_Szumska

- Posty: 176
- Rejestracja: ndz 06 lip 2008, 20:43
Witam!
Zwracam się prośbą o pomoc w ustaleniu miejsca odbywania "kary" przez mojego dziadka Klemensa Staniszewskiego w Uchtirzemłag w okresie od 1.01.1941r. do 7.08.1941r. Dziadka znalazłam w wykazie ofiar terroru w "memoriale białoruskim" natomiast nie znalazłam w wykazach dotyczących poszczególnych rejonów-łagrów. Czy możliwe jest ustalenie w jakim rejonie mieścił się ten łagier.
Dziękuję, że ten post został wznowiony bo dzięki niemu udało mi się odsłonić część prawdy dotyczącej losów mojej rodziny.
Małgorzata
Zwracam się prośbą o pomoc w ustaleniu miejsca odbywania "kary" przez mojego dziadka Klemensa Staniszewskiego w Uchtirzemłag w okresie od 1.01.1941r. do 7.08.1941r. Dziadka znalazłam w wykazie ofiar terroru w "memoriale białoruskim" natomiast nie znalazłam w wykazach dotyczących poszczególnych rejonów-łagrów. Czy możliwe jest ustalenie w jakim rejonie mieścił się ten łagier.
Dziękuję, że ten post został wznowiony bo dzięki niemu udało mi się odsłonić część prawdy dotyczącej losów mojej rodziny.
Małgorzata
- maria.j.nie

- Posty: 2736
- Rejestracja: pn 19 mar 2007, 23:36
- Lokalizacja: Lubuskie
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Witam
Edit :
zmiana adresu do strony Wirtualne Muzeum Gułagi - prawidłowe linki są w
Katalogu linków http://genealodzy.pl/index.php?name=Web ... ink&cid=85 Kategoria:
- ZSRR Ofiary terroru politycznego http://genealodzy.pl/index.php?name=Web ... ink&cid=85
- Indeksy Nazwisk - http://genealodzy.pl/index.php?name=Web ... nk&cid=100
- Cmentarze za granicą http://genealodzy.pl/index.php?name=Web ... nk&cid=124
Rosja Lista Cmentarzy - pomordowani w ZSRR (Gułagi)*
Rosja Lista Cmentarzy - pomordowani w ZSRR (Łagry)
Pozdrawiam serdecznie Maria
j_aftanas pisze:Witam!
Polecam stronę internetową Lwowskiego Towarzystwa "POSZUK" (Львовскoe Oбщество “Пошук”). Towarzystwo jako organizacja pozarządowa, działająca w ramach ukraińskiego "Memoriału" prowadzi badania i poszukiwania ofiar wojen i represji na terenie Zachodniej Ukrainy. Niewinne ofiary mają prawo do pamięci i mogił bez względu na narodowość (Ukraińcy, Polacy, Żydzi, Niemcy, Węgrzy, Czesi). Menu strony z wyszukiwarką w wersji rosyjskiej--> patrz link:
http://www.poshuk-lviv.org.ua/ru/index.htm
maria.j.nie pisze: Witam Jerzy
Dziękuję, bardzo zainteresowała mnie strona o Więzieniach NKWD (Тюрьмы НКВД) zwłaszcza o Więzieniu w Tarnopolu i Czortkowie . http://www.poshuk-lviv.org.ua/ru/prison/index.htm
Ciekawa jest strona (МУЗЕЙ ГУЛАГА) http://www.gulag-museum.org.ua/ru/index1.htm strona o projekcie http://www.gulagmuseum.org/ .
Następnie (МУЗЕЙ ГУЛАГА) Memoriał http://www.memorial.socspb.ru/
Informacje do Memoriał o Cmentarzach, gdzie pochowano rozstrzelanych
http://www.memorial.socspb.ru/space/nec ... /mainlist/
Lista Cmentarzy… http://www.memorial.socspb.ru/space/nec ... /register/
w tłumaczeniu http://translate.google.pl/translate?hl ... egister%2F ...
T: Lwowskie Towarzystwo "Poszuk" http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... highlight=j_aftanas pisze:… w wątku "Ofiary terroru politycznego w ZSRR" dodałem poniższy link do mapy obozów GUŁAG http://www.memo.ru/history/NKVD/GULAG/maps/ussri.htm
U dołu mapy jest przycisk otwierający legendę.
Edit :
zmiana adresu do strony Wirtualne Muzeum Gułagi - prawidłowe linki są w
Katalogu linków http://genealodzy.pl/index.php?name=Web ... ink&cid=85 Kategoria:
- ZSRR Ofiary terroru politycznego http://genealodzy.pl/index.php?name=Web ... ink&cid=85
- Indeksy Nazwisk - http://genealodzy.pl/index.php?name=Web ... nk&cid=100
- Cmentarze za granicą http://genealodzy.pl/index.php?name=Web ... nk&cid=124
Rosja Lista Cmentarzy - pomordowani w ZSRR (Gułagi)*
Rosja Lista Cmentarzy - pomordowani w ZSRR (Łagry)
Pozdrawiam serdecznie Maria
Ostatnio zmieniony wt 17 kwie 2012, 19:40 przez maria.j.nie, łącznie zmieniany 2 razy.
- Aftanas_Jerzy

- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Stalinowskie spisy rozstrzelanych
Witam!
Tzw "Spisy Stalinowskie" (СТАЛИНСКИЕ РАССТРЕЛЬНЫЕ СПИСКИ) zawierają nazwiska prawie 45 tysięcy osób osądzonych w oparciu o osobistą sankcję J. W. Stalina i jego najbliższych współpracowników z Biura Politycznego KC WKP(b) na różne wyroki - przeważnie na rozstrzał. Spisy te, po zdjęciu klauzuli tajności w 1998 roku, zostały po raz pierwszy opublikowane w 2002 roku na CD, przygotowanym przez Stowarzyszenie "Memoriał" i Archiwum Prezydenta Federacji Rosyjskiej. Link-->
http://stalin.memo.ru/
Ze względu na okoliczności powstania i strzeżenia tych spisów, nie wszystkie nazwiska z tego zbioru znajdują się w zbiorze "Ofiar politycznego terroru w ZSRR" ( http://lists.memo.ru/index15.htm ), dlatego stanowią oddzielny temat na forum.
Postaram sie pomóc w tych poszukiwaniach. To potrwa kilka dni. Zawiadomię na forum o rezultatach.
Tzw "Spisy Stalinowskie" (СТАЛИНСКИЕ РАССТРЕЛЬНЫЕ СПИСКИ) zawierają nazwiska prawie 45 tysięcy osób osądzonych w oparciu o osobistą sankcję J. W. Stalina i jego najbliższych współpracowników z Biura Politycznego KC WKP(b) na różne wyroki - przeważnie na rozstrzał. Spisy te, po zdjęciu klauzuli tajności w 1998 roku, zostały po raz pierwszy opublikowane w 2002 roku na CD, przygotowanym przez Stowarzyszenie "Memoriał" i Archiwum Prezydenta Federacji Rosyjskiej. Link-->
http://stalin.memo.ru/
Ze względu na okoliczności powstania i strzeżenia tych spisów, nie wszystkie nazwiska z tego zbioru znajdują się w zbiorze "Ofiar politycznego terroru w ZSRR" ( http://lists.memo.ru/index15.htm ), dlatego stanowią oddzielny temat na forum.
Witam!Agnieszka_Szumska pisze:... Zwracam się prośbą o pomoc w ustaleniu miejsca odbywania "kary" przez mojego dziadka Klemensa Staniszewskiego w Uchtirzemłag w okresie od 1.01.1941r. do 7.08.1941r. Dziadka znalazłam w wykazie ofiar terroru w "memoriale białoruskim" natomiast nie znalazłam w wykazach dotyczących poszczególnych rejonów-łagrów. Czy możliwe jest ustalenie w jakim rejonie mieścił się ten łagier. ...
Postaram sie pomóc w tych poszukiwaniach. To potrwa kilka dni. Zawiadomię na forum o rezultatach.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
- Aftanas_Jerzy

- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Ofiary terroru politycznego w ZSRR
Informacja dla Agnieszki Szumskiej
Obóz Uchtiżemłag (Ухтижемлаг) był zlokalizowany w okolicy miasta Uchta w Rep. Aut. Komi - znajdź na mapie naciskając punkty koło Pieczory http://www.memo.ru/HISTORY/NKVD/GULAG/maps/rus01.htm
Szczegóły o tym obozie -->
http://www.memo.ru/HISTORY/NKVD/GULAG/r3/r3-443.htm
Adres: Коми АССР, р.п. (г.) Ухта [р.п. — рабочий поселок, г. - город]
http://www.memo.ru/HISTORY/NKVD/GULAG/maps/ussri.htm
Obóz Uchtiżemłag (Ухтижемлаг) był zlokalizowany w okolicy miasta Uchta w Rep. Aut. Komi - znajdź na mapie naciskając punkty koło Pieczory http://www.memo.ru/HISTORY/NKVD/GULAG/maps/rus01.htm
Szczegóły o tym obozie -->
http://www.memo.ru/HISTORY/NKVD/GULAG/r3/r3-443.htm
Adres: Коми АССР, р.п. (г.) Ухта [р.п. — рабочий поселок, г. - город]
http://www.memo.ru/HISTORY/NKVD/GULAG/maps/ussri.htm
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
Ofiary terroru politycznego w ZSRR
I ja doleję kropelkę do tego morza goryczy. Szczeciński oddział IPN zainteresował się losem wywiezionych przez NKWD z północnego Mazowsza Polaków w pierwszych dniach "wolności", tj. już od 20 stycznia 1945.
http://www.eprzasnysz.pl/aktualnosci.php?artykul=3319
Pozostając w pełni podziwu dla wiedzy oddania najaktywniejszych tego forum, a szczególnie Pana Jerzego Aftanasa
- Wawrzyniec Myśliński
http://www.eprzasnysz.pl/aktualnosci.php?artykul=3319
Pozostając w pełni podziwu dla wiedzy oddania najaktywniejszych tego forum, a szczególnie Pana Jerzego Aftanasa
- Wawrzyniec Myśliński
- Aftanas_Jerzy

- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Re: Ofiary terroru politycznego w ZSRR
Uprzejmie proszę osoby korzystające z tej listy, a nie znające języka rosyjskiego, o nie przysyłanie zapytań na pocztę PW, bo szybko się zapełnia, a odpowiedzi mogą się przydać też innym osobom. Będę odpowiadał w tym wątku.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
Re: Ofiary terroru politycznego w ZSRR
przeglądając dane Memoriały i oparte na nim indeksy "Represjonowanych" (Ośrodek Karta) zalecam ostrożność i dużą doze sceptycyzmu w przyjmowaniu na wiare podanych informacji.
Pomijam kwestię pisowni nazwisk, bo te samo nazwisko męża potrafi być inaczej zapisane niż żony. problem transkrypcji.
Na podstawie mojej małem próbki rodzinnej zauważyłem m.in błedy w datach narodzin lub określaniu miejsca narodzin i zamieszkania jest są też literówki.
przykład:
"Родилась в 1875 г., Варшавская губ., Ломжинский, Ломжа; Проживала: Белостокская обл., Ломжинский, Подгу."
powiat łomżyński raz znajduje się w województwie warszawaskim a za chwilę w białostockim.
Miejsce zamieszknia raz jest "Подгу" a raz jest "Подгуж".
Data narodzin pradziadka jest 1884, gdy tymczasem urodził się w 1874 r.
Ktoś kto nie zna podziałow administracyjnych, dat i miejsca narodzin swoich prozdków, a odnajdzie ich w spisach, takie niezawsze prawidłowe informacje, mogą sprowadzić na manowce.
pozdrawiam
Pomijam kwestię pisowni nazwisk, bo te samo nazwisko męża potrafi być inaczej zapisane niż żony. problem transkrypcji.
Na podstawie mojej małem próbki rodzinnej zauważyłem m.in błedy w datach narodzin lub określaniu miejsca narodzin i zamieszkania jest są też literówki.
przykład:
"Родилась в 1875 г., Варшавская губ., Ломжинский, Ломжа; Проживала: Белостокская обл., Ломжинский, Подгу."
powiat łomżyński raz znajduje się w województwie warszawaskim a za chwilę w białostockim.
Miejsce zamieszknia raz jest "Подгу" a raz jest "Подгуж".
Data narodzin pradziadka jest 1884, gdy tymczasem urodził się w 1874 r.
Ktoś kto nie zna podziałow administracyjnych, dat i miejsca narodzin swoich prozdków, a odnajdzie ich w spisach, takie niezawsze prawidłowe informacje, mogą sprowadzić na manowce.
pozdrawiam
Pozdrawiam
Wojciech P.
Wojciech P.
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Re: Ofiary terroru politycznego w ZSRR
Nie za chwilę:) od urodzenia do aresztowania kilkadziesiąt lat
Inna kwestia czy łomżyński powiat w 1874 / 1884 był w warszawskiej guberni...
I na ile ta informacja jest istotna
Użycie obłast' sugeruje?(mocno) czasy sowieckie, a gubernia - carskie . Ot cała tajemnica.
Prawidłowo! Bardziej niż wpisy 'ur. 1930 Lwów ZSSR'.
Tak, nie przeprowadzając się można było urodzić się w 1970 w jednym woj., ożenić w 1992 w innym i zostać rodzicem w 2011 w jeszcze innym. A miejscowość ta sama.
A w opisywanym przypadku to ile...4 państwa zdążyły nazwy, co dopiero województwa
Inna kwestia czy łomżyński powiat w 1874 / 1884 był w warszawskiej guberni...
I na ile ta informacja jest istotna
Użycie obłast' sugeruje?(mocno) czasy sowieckie, a gubernia - carskie . Ot cała tajemnica.
Prawidłowo! Bardziej niż wpisy 'ur. 1930 Lwów ZSSR'.
Tak, nie przeprowadzając się można było urodzić się w 1970 w jednym woj., ożenić w 1992 w innym i zostać rodzicem w 2011 w jeszcze innym. A miejscowość ta sama.
A w opisywanym przypadku to ile...4 państwa zdążyły nazwy, co dopiero województwa
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
- Aftanas_Jerzy

- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Re: Ofiary terroru politycznego w ZSRR
Witam!
Włodzimierz właściwie odpowiedział o źródłach nieścisłości (ponadto, dane są przepisywane z drugiej reki - u dołu każdej noty podano źródło informacji). Memoriał prosi o podawanie uwag i zauważonych błędów na nast. adres:
127051, Москва, Малый Каретный пер., д.12.
Общество «Мемориал»,
проект «Жертвы политического террора в СССР».
E-mail nipc(ut)memo.ru
Ponadto weryfikacje danych dla polskich obywateli prowadzi Ośrodek Karta, z którym tez można się w takich sprawach konsultować. Dane kontaktowe są tutaj: http://www.karta.org.pl/osrodek/Kontakt/99
Włodzimierz właściwie odpowiedział o źródłach nieścisłości (ponadto, dane są przepisywane z drugiej reki - u dołu każdej noty podano źródło informacji). Memoriał prosi o podawanie uwag i zauważonych błędów na nast. adres:
127051, Москва, Малый Каретный пер., д.12.
Общество «Мемориал»,
проект «Жертвы политического террора в СССР».
E-mail nipc(ut)memo.ru
Ponadto weryfikacje danych dla polskich obywateli prowadzi Ośrodek Karta, z którym tez można się w takich sprawach konsultować. Dane kontaktowe są tutaj: http://www.karta.org.pl/osrodek/Kontakt/99
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
