Dedykacja na zdjęciu

[m.michiejew]

Witam,
Na rewersie zdjęcia jest odręcznie napisana dedykacja , bardzo proszę o ile to możliwe o potwierdzenie lub zaprzeczenie że to język niemiecki, pozdrawiam serdecznie
Monika Michiejew-Hanasz

http://www.fotosik.pl/u/michiejew/album/2427980

[konrad_orschevski]

Witam,
definitywnie j.niemiecki.

Pozdrawiam Konrad.

[m.michiejew]

Panie Konradzie bardzo ale to bardzo dziękuję może udałoby się Panu "wyłowić" jakiekolwiek słowa z tej dedykacji?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/54ef7e8079218bee

Pozdrawiam serdecznie
Monika

[konrad_orschevski]

Witam,sprobuje połowić ale ostrzegam mierny ze mnie wędkarz.

Zu Erinnerung an ....... aus bei dem ......... Rosland
Olga Mischize........
Odessa 6.Oktober.1902

Bez gwarancji.

Pozdrawiam Konrad.

[m.michiejew]

Dziękuję Panie Konradzie