Akt chrztu Wawrzyńca Sołtysa - 1792 r. - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Danuta_Stojek

Sympatyk
Adept
Posty: 145
Rejestracja: czw 22 kwie 2010, 21:08

Akt chrztu Wawrzyńca Sołtysa - 1792 r. - ok

Post autor: Danuta_Stojek »

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu Wawrzyńca Sołtysa s. Pawła i Cecylii - akt 58 / 1792
Godziesze Wielkie

http://www.fotosik.pl/zdjecie/510dd684c95becd8

Pozdrawiam,
Dana
Ostatnio zmieniony pn 24 kwie 2017, 23:00 przez Danuta_Stojek, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

RP 1792, dnia 6 sierpnia ja Wiesław Panecki …. [tytuły] ochrzciłem dziecko imieniem Wawrzyniec, pracowitych rodziców Pawła i Cecylii Sołtysów. Chrzestnymi trzymającymi u Źródła Życia zostali Andrzej Szcześniak, Scholastyk Jonaska [?] …[?]
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”