Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4119
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Witaj Krysiu,
Jesli przyjac Wolke Kanska za ostatnie miejsce zamieszkania przed wyjazdem to z tej miejscowsci
wybyli:
Stachowska, Josepha Wola Kanigowska, Russia 18 1887-1888 1906
Jozefa w 1906 r. plynie do brata Klemensa,
Stachowski, Clemens Wola 23 1882-1883 1906
Klemens w tym samym roku co Jozefa ale ciut wczesniej plynie rowniez do brata Jana.
Stackowsky, Jan Wole 24 1878-1879 1903
Jan w roku 1903 ale do kuzynki Anny Zbyjewskiej ?
Niestety na ten moment nie widze Michaliny z corka.

Pozdrawiam
Grazyna
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Dziękuję Grażka :k:
jesteś nieoceniona, ale już oglądałam tę Józefę... :cry:

Stachowskich w parafii Pawłów było wtedy mnóstwo.
Znam rodziców Michaliny - Antoni Stachowski i Marcela Mazurek - oraz jej rodzeństwo:
1881/102 Marcela
1883/146 Władysław
1886/28 Józef
1888/53 Feliksa

Oglądałam Michalinę Stukowską
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7
ale też chyba nie pasuje...

Michalina powinna przypłynąć do USA między
sierpniem 1909 (urodzenie córki w Polsce) a
czerwcem 1913 - rodzi syna w Stanach.
Oczywiście pierwszą córkę mogła urodzić w USA, bo dokumentów nie mam żadnych, tylko rodzinne przekazy i dokumenty duuużo późniejsze.
Wg. nich córka przypłynęła 16 maja 1910
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1 ... f=L2NH-38P

Czy w wyszukiwarce Ellis jest możliwość zawężenia daty poszukiwań?
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4119
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Krysiu,
tak myslalam, ze te osoby sa juz przez Ciebie odkryte ale sie trafily wiec je wykazalam.
No wlasnie Stachowskich cale mnostwo, jeszcze jakis Franciszek mi sie trafil chyba z tej samej
wsi, syn Stanislawa.
Najbardziej wydajna wyszukiwarka - mozliwosc ustawienia dat przyjazdu, urodzenia, wyszukuje po imieniu,
nazwisku - rowniez fonetycznie.
Zastosowalam chyba juz wszystkie mozliwe opcje a po Michalinie i Czesi ani sladu. Moze Tobie sie uda.
http://stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html

Pozdrawiam
Grazyna
Makowska_Anna7

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: wt 04 kwie 2017, 13:42

Post autor: Makowska_Anna7 »

Witam

tutaj spis z 1920

https://familysearch.org/search/record/ ... %3Aszarlip

Jest między innymi Michalina i Cecylia (tutaj wpisana akurat jako Cecelia). Jako data przypłynięcia jest podany 1911. Błędnie moim zdaniem jest podana data urodzenia Cecylii na 1912, gdyż gdyby urodziła się w 1912 w Polsce to nie mogłaby przypłynąć do USA w 1911. Wynika to najpewniej z uwzględnienia w obliczeniach tylko pełnych lat Cecylii, a nie wzięcia pod uwagę również miesięcy.

Pozdrawiam
Anna
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Spróbuję może ugryźć z innej strony.
Szukam, jakie statki wpłynęły do Nowego Jorku 16 maja 1910
http://stevemorse.org/ellis/boatx.html?mode=ny

Posprawdzam, które są z Europy
Jest wśród nich Lapland, którym rok potem przypłynął Konstanty Szarlip.
Dużo wolnego czasu i cierpliwości by się przydało
Może tu coś znajdę...
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2299396

Na razie amerykańska rodzina czeka na odpowiedź w sprawie oryginału
https://catalog.archives.gov/id/7172287

Jeszcze raz dziękuję Grażynko za chęć pomocy
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Gosia53

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: wt 25 kwie 2017, 19:26

Post autor: Gosia53 »

Witam.
Również mam pytanie - gdzie jeszcze można znależć listy pasażerow na Ellis Island?
Statek Necker - przybył 15 luty 1913r - Kuczyński Ludwik - chyba z Bremy.
Statek - Gothland - przybył 1 lipiec 1913r - Kuczyńska Veronika i dzieci - chyba z Antwerpii.
probuję te osoby wyszukać, ale mi nic nie wyszukuje.
Proszę o pomoc.
Kaniewska Malgorzata.
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Wpisuj dobre nazwy, to może coś znajdziesz.
Statek nazywał się Neckar i pływał z Bremy do Baltimore, a nie do Nowego Jorku

http://www.cimorelli.com/cgi-bin/magell ... ame=Neckar
http://212.227.236.244/passagierlisten/ ... ort=Paszab
http://www.polishroots.com/Immigration/ ... fault.aspx

Drugi statek zmieniał nazwy i pływał na różnych trasach. W 1913 między
Antwerpią a New York dla armatora Red Star Line
http://www.flora-and-sam.com/pages/Immi ... m#gothland

Jak znasz daty, to tutaj może coś znajdziesz
https://familysearch.org/search/image/i ... /waypoints

to samo ułożone nazwami armatorów
https://familysearch.org/search/image/i ... /waypoints
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Gosia53 pisze:Witam.
Również mam pytanie - gdzie jeszcze można znależć listy pasażerow na Ellis Island?
Statek Necker - przybył 15 luty 1913r - Kuczyński Ludwik - chyba z Bremy.
Statek - Gothland - przybył 1 lipiec 1913r - Kuczyńska Veronika i dzieci - chyba z Antwerpii.
probuję te osoby wyszukać, ale mi nic nie wyszukuje.
Proszę o pomoc.
Kaniewska Malgorzata.
Kuczynski Ludwig lat27,zonaty,zawód -krawiec
rezydenacja Berlin.Germany,
statek „Neckar” z Bremen do Nowego Jorku
żona Weronika Kuczynski,
płynie z Bremen 15 febr 1913 do New York
lp.10 na liście pasaż.
1 str.listy
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1
2 str.listy
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1


Kuczynski Veronia lat 30,Podlowka,Russia
Kuczynski Andrej lat 36
Stanisław Kuczynski lat13
Marianna Kuczynska lat 9
Jozefa Kuczynski 6 mies.(lub 6 lat)
płyną 1 lipca 1913 r.,statek” Gothland” z Antwerpi do Nowego Jorku

od nr 6 -10 są na liscie
1 str.listy
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1

2 str.listy
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1

włynięcie statku
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1
Pozdrawiam
Ela
Gosia53

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: wt 25 kwie 2017, 19:26

Post autor: Gosia53 »

Serdecznie dziękuję za pomoc. Już biorę się do przejrzenia tych linków.
pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Radomir_Pyzik

Sympatyk
Posty: 34
Rejestracja: pn 03 paź 2016, 14:39

Post autor: Radomir_Pyzik »

Czy mogłaby jakaś dobra dusza z dostępem do Ellis Island, sprawdzić rekord dotyczący osoby "Wikentz Nasurka"? Podgląd manifestu działa, ale niestety nie widać na nim około 14 wpisów, w tym "mojej" 12.
Tzn coś tam widać, ale mam wrażenie, jakby wpisy były dokonywane ołówkiem,a nie piórem.
Chodzi mi o dane dotyczące miejsca pochodzenia (dokładnie: krewnych w ojczyźnie i ich miejsca zamieszkania) oraz do kogo się wybierał. Podaje link:
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7
prawdopodobnie będzie trzeba zerknąć też na sąsiedni arkusz.
Najchętniej dostałbym zdjęcie na rpyzik@interia.pl
Radek
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4119
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Manifestu odczytac sie nie da bo w tym miejscu niestety biala plama.

Nasurka, Wikentz Wilno 33 1872-1873 1906


Wikenty Nasurka
New York Book Indexes to Passenger Lists
Name Wikenty Nasurka
Ereignistyp Immigration
Ereignisdatum 1906
Ereignisort New York, United States
Schiffsname Queenstown
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 96T?mode=g


Wikentz Nasurka
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Vorname Wikentz
Nachname Nasurka
Letzter Wohnort Wilno
Ereignisdatum 05 Jun 1906
Alter 33y
Nationalität Russian
Abfahrtshafen Glasgow
Ankunftshafen New York
Geschlecht Male
Familienstand M
Schiffsname Astoria
https://familysearch.org/search/record/ ... %3ANasurka~

Wincenty lat 33, doplynal 5 czerwca 1906 r. a pochodzil z Wilna.

Nasurka - to wlasciwe nazwisko ?

Pozdrawiam
Grazyna
Radomir_Pyzik

Sympatyk
Posty: 34
Rejestracja: pn 03 paź 2016, 14:39

Post autor: Radomir_Pyzik »

Miałem nadzieję, że wybrańcy mają dostęp do lepszej wersji manifestu... Niemniej dziękuję za starania. Czy Nasurka jest dobrym nazwiskiem? Jest i nie jest. Z jakiś powodów część rodziny określano takim zdrobniałym mianem - podejrzewam że ich dziad był najmłodszy z rodzeństwa. Z tego co wiem, była to chwilowa tendencja, która zanikła przed 1920 rokiem. Nie z braku ludzi bynajmniej - wszyscy wrócili do właściwej formy.
Pozdrawiam
Radek
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Jeszcze się nie podałam.
(mój post wyżej 24-04-2017 - 08:51)
Amerykańskie archiwum twierdzi, że Lucille Szarlip:
Entered the United States under the name of Cieslava Szarlip.
First entered the United States on May 16, 1910 at Ellis Island, NY.

Na szczęście imię Czesława jest dość rzadkie a nieoceniony stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html nie domaga się wpisania nazwiska.
Tylko jedną Czesławę znalazł, ale...
Przypłynęła 16 maja 1910 na statku Lapland - ma rok
Obok jest o tym samym nazwisku Ludwika - lat 7
http://libertyellisfoundation.org/passe ... 5pZmVzdCI7

1. Rodziców brak. Same płynęły?
2. Nie umiem odczytać co jest w rubrykach calling/occupation, skąd przybyły i do kogo płyną. Za bilet zapłaciła matka?
3. Obie dziewczynki są "non immigrant alien".
Moja Czesława urodziła się (wg. us archive) w okolicach Chełma, Rejowca.
Ta z Ellis ma dziwne nazwisko, ale na tym samym statku płynie Michalina - też rzadkie imię - a tak ma na imię matka mojej Czesławy.

Nazwiska. Michalina Stachowska. Urodziła Czesławę jako panna, czy czyjaś żona? Nie wiem.

Może odcyfrowanie danych z manifestu coś mi rozjaśni?
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4119
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Widze tam - Franz Zylka, Stara Wies, Brzozów - ale zabor austriacki.
Z tej samej wsi plynie (poz. 27) Zelazowska Ludwika i w poz. 28 druga
kobieta, obie dorosle wiec moze dzieci sa pod ich opieka.
Adres docelowy chyba to
https://de.wikipedia.org/wiki/New_Castle_(Delaware)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Stara_Wie ... karpackie)

Juz te dzieci wczesniej przegladalam.

Grazyna
Zbigniew_Lorek
Posty: 3
Rejestracja: pn 29 maja 2017, 21:11

Post autor: Zbigniew_Lorek »

Witam
Poszukuje informacji o moim pradziadku Józefie Pawlaku. ur 19 (14 ) marzec 1876r, Trześń , Galicja . Zm 1932r. Znależliśmy go na statku Georg Washington , plynął z Bremen do NY 29 sierpnia 1913 r. Był jeszcze w USA drugi raz , ale nie możemy go nigdzie znaleść w spisach . Może płynął pod innym nazwiskiem ?
ODPOWIEDZ

Wróć do „Emigracja”