Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (2)

[cichocka.karolak]

Uprzejmie proszę , jeżeli jest możliwość o odszukanie Musiałowskich, którzy przed I-szą wojną św. wyjechali dość masowo do Ameryki,pochodzili od Warszawy,Rawy Maz.np: wieś - Wilków od-,miejsowości :Błędów,Grójec, okolic. Kilka dni temu dostalam z Niemiec telefon, gdzie mnie poinformowano, że taka sytuacja była. Otóż dziadek mego męża to :Stanisław Musiałowski-/myślę, że imię nosił po swoich ojcach-dziadkach-bo takie kiedyś były zwyczaje/. Jego synowie to :Jan,Walek,wnuki :Stanisław,Jan,Henryk,Kazimierz,Zdzisław, więc może o takich imionach są ich Musiałowscy,którzy wyjechali. Tak się składa, że dziadek mego męża nie wyjechał do Ameryki,był w Wilkowie-bardzo możnym gosodarzem-pracowali u niego :parobcy i dziewki, a ON sam jeżdził piękną bryczką w konie w towarzystwie-księdza,nauczyciela-uprawiali politykę,grali w karty, czyli dobrze mu się wiodło. Ożenił się z Pruszkowską. Wobec tego też jak wygląda emigracja Pruszkowskich z okolic warszawskich.Są to gdzieś lata urodzin męża dziadka- na lata1980-1920-może. Jeżeli można uprzejmie proszę.Pytano mnie również o Stefana Musiałowskiego, który wyjechał do Niemiec.-Pozdrawiam-Halina

[cichocka.karolak]

Korekta do daty-błąd- ..."są to lata urodzin męża dziadka-1880-19...".Czyli JEGO krewni musieli wyjeżdzać wcześniej, a może i w latach JEGO życia.-Halina

[Krystyna_Czerniga]

Uprzejmie proszę , jeżeli jest możliwość o odszukanie Musiałowskich, którzy przed I-szą wojną św. wyjechali dość masowo do Ameryki,pochodzili od Warszawy,Rawy Maz.np: wieś - Wilków od-,miejsowości :Błędów,Grójec, okolic. Kilka dni temu dostalam z Niemiec telefon, gdzie mnie poinformowano, że taka sytuacja była. Otóż dziadek mego męża to :Stanisław Musiałowski-/myślę, że imię nosił po swoich ojcach-dziadkach-bo takie kiedyś były zwyczaje/. Jego synowie to :Jan,Walek,wnuki :Stanisław,Jan,Henryk,Kazimierz,Zdzisław, więc może o takich imionach są ich Musiałowscy,którzy wyjechali. Tak się składa, że dziadek mego męża nie wyjechał do Ameryki,był w Wilkowie-bardzo możnym gosodarzem-pracowali u niego :parobcy i dziewki, a ON sam jeżdził piękną bryczką w konie w towarzystwie-księdza,nauczyciela-uprawiali politykę,grali w karty, czyli dobrze mu się wiodło. Ożenił się z Pruszkowską. Wobec tego też jak wygląda emigracja Pruszkowskich z okolic warszawskich.Są to gdzieś lata urodzin męża dziadka- na lata1980-1920-może. Jeżeli można uprzejmie proszę.Pytano mnie również o Stefana Musiałowskiego, który wyjechał do Niemiec.-Pozdrawiam-Halina

Na liście pasażerów znalazłam tylko takich Musiałowskich
z okolic Warszawy
Józef,żona Franciszka zam.Piotrków,Warszawa
płynie do kuzyna Franka Faldas?Brooklyn

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Josef Musialowski Name: Josef Musialowski
Arrival Date: 4 Jun 1913
Estimated Birth Year: abt 1879
Age: 34
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Barbarossa
Search Ship Database: View the Barbarossa in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 30
Birth Location: Russia

http://img196.imageshack.us/img196/8953/musialowski.jpg

http://img39.imageshack.us/img39/401/musialowski1.jpg

Andrzej,żona Maria zam.Wikoly/Wilków?/
płynie do krewnego Michała Kicak?Nowy Jork

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Audry Musialowski
Name: Audry Musialowski
Arrival Date: 18 Mar 1914
Estimated Birth Year: abt 1878
Age: 36
Gender: Male
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Ship Name: Zeeland
Search Ship Database: View the Zeeland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 9
Birth Location Other: wikoly

http://img11.imageshack.us/img11/3945/musialowski2.jpg

http://img42.imageshack.us/img42/1558/musialowski3.jpg

Stanisława,Jana,Kazimierza i Stefana nie ma na listach pasażerskich są tylko w spisach ludności.

1930 United States Federal Census
about Stepen Musialowski
Name: Stepen Musialowski
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Age: 44
Estimated Birth Year: abt 1886
Birthplace: Illinois
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Antoinette
Stepen Musialowski 44
Antoinette Musialowski 49
Mary Stanny 76
Ignatus Stanny 48

http://img43.imageshack.us/img43/4180/musialowski4.jpg

1930 United States Federal Census
about Stanley Musialowski
Name: Stanley Musialowski
Home in 1930: Bridgewater, Somerset, New Jersey
View Map
Age: 52
Estimated Birth Year: abt 1878
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Eufrozena
Stanley Musialowski 52
Eufrozena Musialowski 53
Joseph Musialowski 12
Larry Taragle 27
Joseph Josef 65

http://img2.imageshack.us/img2/1302/musialowski5.jpg

1930 United States Federal Census
about John Musialowski
Name: John Musialowski
Home in 1930: Buffalo, Erie, New York
View Map
Age: 46
Estimated Birth Year: abt 1884
Birthplace: New York
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Rose
John Musialowski 46
Rose Musialowski 46
Edwin Musialowski 19
Chester M Musialowski 17
Henry J Musialowski 14
Adela A Musialowski 11
http://img198.imageshack.us/img198/8051 ... owski6.jpg

1930 United States Federal Census
about Casmier Musialowski
Name: Casmier Musialowski
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
View Map
Age: 50
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: Poland
Spouse's Name: Constance
Casmier Musialowski 50
Constance Musialowski 46
Anthony Nowinski 19
Joseph Nowinski 17
Walter Musialowski 18
http://img21.imageshack.us/img21/4215/musialowski7.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[cichocka.karolak]

Dziękuję Pni pięknie-tak to będą nasi Musiałowscy. Jeżeli można, to uprzejmie proszę jescze o Pruszkowskich, też sa z tych okolic, co Musiałowscy i też ten sam okres-czas.-Pozdrawiam-Halina

[Pobłocka_Elżbieta]

Stanisław pochodzi z Daszewic/Wielkopolska/.
Może to jest poszukiawany brat Tomasza.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
WITAJ KRYSIU !

Jak zawsze pięknie Ci dziękuję za okazaną pomoc.
Myślę ,że faktycznie ten STANISŁAW / ur.1875/, to może być młodszy brat ,Tomasza Mackowiaka/ur.1868/
Obydwaj są z WIELKOPOLSKI,niedalekiej odległości.
Będe drążyć temat i sprawdzę dalsze dane ,by mieć pewnośc.
Dużo słońca na cały następny tydzień, wraz z pozdrowieniami
Elżbieta

[Krystyna_Czerniga]

Dziękuję Pni pięknie-tak to będą nasi Musiałowscy. Jeżeli można, to uprzejmie proszę jescze o Pruszkowskich, też sa z tych okolic, co Musiałowscy i też ten sam okres-czas.-Pozdrawiam-Halina

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Franz Pruszkowski
Name: Franz Pruszkowski
Departure Date: 7 Aug 1912
Estimated Birth Year: abt 1892
Age Year: 20
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Makowo
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Prinz Oskar
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Philadelphia

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Zofia Pruszkowski
Name: Zofia Pruszkowski
Departure Date: 7 Dez 1911 (7 Dec 1911)
Estimated Birth Year: abt 1893
Age Year: 18
Gender: weiblich (Female)
Family: Household members
Relationship: Ehefrau (Wife)
Residence: Grabowka
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Ship Name: Graf Waldersee
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Philadelphia

Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945
about Lofia Pruszkowski
Name: Lofia Pruszkowski
Arrival Date: 22 Dec 1911
Age: 18 Years
Estimated Birth Year: abt 1893
Gender: Female
Ethnic Background: Polish
Port of Departure: Hamburg, Germany
Ship Name: Graf Waldersee
Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania
Friend's Name: Kumed
Last Residence: Russia
Birthplace: Grabowka, Russia

http://img32.imageshack.us/img32/1107/pruszkowski1.jpg

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Kasimir Pruszkowski
Name: Kasimir Pruszkowski
Departure Date: 28 Okt 1910 (28 Oct 1910)
Estimated Birth Year: abt 1870
Age Year: 40
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Jakubowo
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Graf Waldersee
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Philadelphia

Selected U.S. Naturalization Records - Original Documents, 1790-1974 (World Archives Project)
about Francis Pruszkowski
Name: Francis Pruszkowski
State: Pennsylvania
Court Type: District Court
Court Location: Eastern District, Pennsylvania
Naturalization Record Type: Petition for Naturalization

http://img148.imageshack.us/img148/7279/pruszkowski

Pozdrawiam
Krystyna

[cichocka.karolak]

Ślicznie Pani Krystyno-dziekuję,ślicznie. Mam pytanie, czy można znależć dalszy wywód do owych Musiałowskich i Pruszkowskich-tj. do ich potomnych, po obecne czasy., tak jak mam do swoich też Cichockich-po obecne pokolenia.-Halina.

[george]

1910 United States Federal Census
...
Thomas MacKowiak 41
Rose MacKowiak 42
Martha MacKowiak 17
Anniela MacKowiak 13
Agnes MacKowiak 12
Stanislawa MacKowiak 9
Wladyslawa MacKowiak 7
Anna MacKowiak 5
Edmond MacKowiak 3
Frank MacKowiak 1 5/1

Elu,
jeśli jeszcze nie masz tego manifestu, to chyba jest to rodzina Tomasza Maćkowiaka (pozycje 11-16):
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0011
Nie wszystko się zgadza, ale imiona są zgodne, wiek prawie zgodny. Ostatni adres zamieszkania to Bromberg (Bydgoszcz). Sądzę, że może chodzić o okolice Bydgoszczy. Gdzie dokładnie były te Gębice? Podróż opłacił mąż i ojciec dzieci. Zwróć uwagę na adres docelowy: 3355 S. Morgan str. Chicago Ill. Czyli prawie identyczny z poprzednimi adresami w Chicago.

Pozdrawiam,
Jurek

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,

zapis nazwiska - MacKowiak, wskazuje na szkockie pochodzenie wlasciciela nazwiska.
MacKowiak oznacza "Syn Kowiaka", czyli syn/potomek protoplasty rodu.
Z tego wniosek, ze w Polsce bylo i jest duzo "Szkotow".
Bez nasmiewania sie, ale jest to przyklad do jakich blednych wnioskow mozna dojsc
patrzac tylko na nazwisko. Takze na moje....nie majace nic wspolnego
z Ksiestwem Moskiewskim lub Moskwa.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[Pobłocka_Elżbieta]

Witam również !
Dziękuje JURKOWI i WŁADYSŁAWOWI, serdecznie za pomoc .

GĘBICE ,te moje,leżą koło MOGILNA ,od BYDGOSZCZY ponad 50 km.
Niestety JURKU ,manifestu nie mogę przejrzeć,strona się nie wgrała.
Reszta jest podobna do danych poprzednich,adres również.
Wcześniej na zaproszenie TOMASZA MAĆKOWIAKA,JECHAŁ JEGO ZIĘĆ
Józef Blachowiak z GĘBIC/mąż Stanisławy Maćkowiak/,adres 3365 South Morgan CHICAGO Ill,jego dwukrotnie skreślono z listy,chorowal na oczy. Na liście osób zapraszających jest zniekształcone nazwisko Maczkiewicz Tomas,i to TY JURKU NA STR.68 ODCZYTAŁEŚ .I tu się wszystko zgadza,Józef w pozniejszym okresie,był niewidomy.
Zaczyna sie układać w jedną całość.

O tych Maćkowiakach i manifeście,już KRYSIA mnie wprowadzała,na poprzedniej stronie.

WŁADYSŁAWIE ! Absolutna ciekawostka ,co pochodzenia nazwiska MAĆKOWIAK.
Jak najbardziej ,samo nazwisko ,nie mówi, skąd tak naprawdę pochodzimy.
Kiedyś powiedziano do mnie : " Ach, pochodzisz z WIELKOPOLSKI,to jesteś SZKOTKĄ ",ja się śmieję ,że to dlatego ,że POZNANIACY są oszczędni.
Jeszcze raz bardzo dziękuję za cenne dla mnie informacje.
spokojnego dnia WAM życzę
pozdrawiam
Elżbieta

[cichocka.karolak]

Bardzo proszę, jezeli jest możliwość, czy można odszukac na ancestrach z przed I-szej wojny św. -Strykowskich,imiona bywały Piotr,Jan, Franciszka, Aleksandra, chociaż nie koniecznie takie jak wymienione,pochodzili od Warszawy,Jeżewic,Nosów k/Tarczyna.-Pozdrawiam-Halina

[Wladyslaw_Moskal]

piotrek80plock Sent: 19-10-2009 - 11:42
Witam. Mam pytanie - czy można w jakikolwiek sposób uzyskać skan aktu urodzenia mojej babki. Urodziła się w 1918 r w Detroit skąd w wieku kilku lat wróciła do Polski z rodzicami i tu mieszka do dziś. I jeszcze jedna ogromna prośba nie wiem jak znaleźć daty podróży jej rodziców i potem całej rodziny na trasie polska-usa-polska. Nazywali się Jednacz: Marcin, Franciszka, Cecylia, Adam i Aleksander. wiem ze później bracia i ojciec mojej babki ponownie wyjeżdżali do ameryli w okresie międzywojennym a moze i nawet powojennym. Z góry bardzo serdecznie dziekuje za pomoc, Piotr

[Wladyslaw_Moskal]

piotrek80plock Sent: 19-10-2009 - 11:42
Witam. Mam pytanie - czy można w jakikolwiek sposób uzyskać skan aktu urodzenia mojej babki. Urodziła się w 1918 r w Detroit skąd w wieku kilku lat wróciła do Polski z rodzicami i tu mieszka do dziś. I jeszcze jedna ogromna prośba nie wiem jak znaleźć daty podróży jej rodziców i potem całej rodziny na trasie polska-usa-polska. Nazywali się Jednacz: Marcin, Franciszka, Cecylia, Adam i Aleksander. wiem ze później bracia i ojciec mojej babki ponownie wyjeżdżali do ameryli w okresie międzywojennym a moze i nawet powojennym. Z góry bardzo serdecznie dziekuje za pomoc, Piotr

Piotrek,
nie podajesz zadnych dat,miejscowosci z jakiej wyjechali.
Na Ancestry jest Spis z 1920 i sa takie dane;
1920 United States Federal Census

Name: Marcin Jednacz
Birth: abt 1891
Spouse: Francis

Name: Francis Jednacz
Spouse: Marcin
Birth: abt 1893

Name: Adam Jednacz
Birth: abt 1915

Name: Alex Jednacz
Birth: abt 1916

Name: Cecilia Jednacz
Birth: abt 1918

z tego wynika, ze Cecylia, Twoja babka urodzila sie
ok. 1918 r.

Jest akt zgonu Aleksandra;
ALEXANDER JEDNACZ 14 Feb 1916 Apr 1977 (not specified) 48127 (Dearborn Heights, Wayne, MI)

Prosba do Krystyny o Census z 1920, Krystyno pomoz Piotrkowi.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[MichaelEliasz]

Jestem Amerykaninym.


Rozumiem?

Oto kolejny link:
http://search.labs.familysearch.org/rec ... ordResults

===
Groom's name: Martin Jednacz [Maz]
Groom's race or color (on document):
Groom's age: 22 years
Groom's birth year: 1892
Groom's birthplace: Russia
Bride's name: Frances Kopzinska [Panna]
Bride's race or color (on document):
Bride's age: 21 years
Bride's birth year: 1893
Bride's birthplace: Russia
Marriage type:
Marriage date: 21 Feb 1914
Marriage place: Detroit, Wayne, Michigan
Groom's father's name: John
Groom's mother's name: Rose
Father of bride's name: John
Mother of bride's name: Josie
Marital status:
Groom's previous wife's name:
Bride's marital status:
Bride's previous husband's name:
Additional relatives:
Film number: 2342708
Frame number:
Digital GS number: 4209286
Image number: 29
Reference number: v 7 p 95 rn 103140
Collection: Michigan Marriages 1868-1925

[Krystyna_Czerniga]

piotrek80plock Sent: 19-10-2009 - 11:42
Witam. Mam pytanie - czy można w jakikolwiek sposób uzyskać skan aktu urodzenia mojej babki. Urodziła się w 1918 r w Detroit skąd w wieku kilku lat wróciła do Polski z rodzicami i tu mieszka do dziś. I jeszcze jedna ogromna prośba nie wiem jak znaleźć daty podróży jej rodziców i potem całej rodziny na trasie polska-usa-polska. Nazywali się Jednacz: Marcin, Franciszka, Cecylia, Adam i Aleksander. wiem ze później bracia i ojciec mojej babki ponownie wyjeżdżali do ameryli w okresie międzywojennym a moze i nawet powojennym. Z góry bardzo serdecznie dziekuje za pomoc, Piotr

Witaj Piotrze!
Władysław znalazł census a ja go odczytałam.
W spisie tym jest informacja że Marcin przybył do Ameryki w 1911 r.

1920 United States Federal Census
about Cecilia Jednacz
Name: Cecilia Jednacz
[Cecilia Fednace]
Home in 1920: Detroit Ward 13, Wayne, Michigan
Age: 1 year 2 months
Estimated Birth Year: abt 1918
Birthplace: Michigan
Relation to Head of House: Daughter
Father's Name: Marcin
Father's Birth Place: Poland
Mother's Name: Francis
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Single
Marcin Jednacz 29
Francis Jednacz 27
Adam Jednacz 5
Alex Jednacz 3 10/12
Cecilia Jednacz 1 2/12

http://img21.imageshack.us/img21/7027/jednacz3.jpg

http://img32.imageshack.us/img32/2329/jednacz1.jpg

Na liście pasażerów jest Marcin z żoną i dziećmi,wracają do Polski
przez Anglię.Masz szczęście,bo powrotów w zasadzie nie ma,ale
w tym przypadku jest,bo to manifest Nowy Jork-Southampton, England

UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
about Marcin Jednacz
Name: Marcin Jednacz
Birth Date: abt 1891
Age: 31
Port of Departure: New York, New York, United States
Arrival Date: 30 Jul 1922
Port of Arrival: Southampton, England
Ports of Voyage: Cherbourg
Ship Name: Homeric
Search Ship Database: View the 'Homeric' in the 'Passenger Ships and Images' database
Shipping Line: White Star Line

http://img21.imageshack.us/img21/9792/jednacz2.jpg

Pozdrawiam
Krystyna