"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[MonikaMaru]

Wydaje mi się, że to "z" przy" Kursewiczów" jest skreślone i nie ma nazwiska rodowego Teresy. Za "córką" nie napisano "Sławaczów" tylko - "słowa czas teraźniejszy oznaczające...". Ten zwrot pojawia się w każdym akcie, a przy nim coś na znak krzyża.

[Litwos]

Michale, Moniko,

dziekuje slicznie

Przy "Babniach" rowniez mialem problem, bo w zasadzie powinni pisac: "Babnisow". Nazwisko brzmi "Babnis" - a pisza z "Babniow".

[Dornfeld]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 480&y=1840


córka wyżej stawiającego Antoniego Prelewicza i ..... Maryanny Nitczyńskich. Co to za kilkuliterowe słowo pośrodku ? Z góry dziękuję. Marek

[marzec_jadwiga]

niegdy - już zmarłej

Jadwiga

[Dornfeld]

niegdy - już zmarłej

Jadwiga

Bardzo dziękuję, to bardzo ważna wiadomość, potwierdza pewne rzeczy, ale i komplikuje. A dlaczego ważna, opisuje w nowo założonym wątku, w tym samym dziale "Potrzebuję pomocy" dotyczącym Marianny Nitczeńskiej. Pozdrawiam Marek

[SztylerE]

Witam
Akt jest napisany po polsku ale miejsce urodzenia Marianny Blank jest słabo czytelne.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 117&y=1148
Pozdrawiam Ewa

[bezet]

Witam
Akt jest napisany po polsku ale miejsce urodzenia Marianny Blank jest słabo czytelne.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 117&y=1148
Pozdrawiam Ewa

Witam
Miejsce zamieszkania Marianny -Skrzynno

[Ted_B]

Witam !

"... w Skrzynnie ..."

Pozdrawiam !
Tadek

[SztylerE]

Nie chodzi o Skrzynno ... Małżonków Cybulskiego urodzona w Kr...........

[Radosław.Konca]

Witam
Akt jest napisany po polsku ale miejsce urodzenia Marianny Blank jest słabo czytelne.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 117&y=1148
Pozdrawiam Ewa

Zapisano "w Kraszocinie", więc to pewnie Krasocin.
Pzdr,
RK

[Sidor]

Wygląda jak "w Karsocinie", ale po "s" jest chyba jakaś litera...

[Reguła_Marcin]

Kranosinie?
może akt ślubu Marianny i Józefa Blank da odpowiedź...

Marcin

[Katarzyna_m]

Mnie to wygląda jak: " w Krassocinie" ...

[Sroczyński_Włodzimierz]

wydaje się, że
Krasocin dawniej Krasoczyn
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/645

ze ślubem kowala może być problem:( wędrowny mógł być, miejsce urodzenia dzieci może pomóc
choć jego zgon - "genealogicznie piękny" (skan dostępny)
ale może coś własnościowego..obywatel
lub cechowego

[Alioshyn_Arthur]

Prosze wyjasnicz dla mnie drzewo z tego pliku, bo nie rozumiem.



Zrobce, prosze, tak:

1. ....... + .....
1.1 ......
1.2 ......

Z gory dziekuje!