Akt ślubu - Radlin - 1892 - ok

[TomcioP]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu. Chodzi mi głownie o tekst z czerwonych ramek i sprawdzenie poprawności odczytanych dat i zawodu.

https://zapodaj.net/22c81889fbdc2.jpg.html

Pozdrawiam

[konrad_orschevski]

Witam,
Daty od gory:
16.10.1892, 30.08.1869, 08.11.1870

ledigen Standes durch den Zeugen zu 3 anerkannt

ledigen Standes

auf gleiche Weise wie der Verlobte zu 1 anerkannt

Tak ja odczytałem

Pozdrawiam Konrad.