Akt urodzenia II - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Śliwiński_Jerzy
Posty: 8
Rejestracja: śr 26 kwie 2017, 17:10

Akt urodzenia II - ok

Post autor: Śliwiński_Jerzy »

Proszę o szczegóły z aktu urodzenia wujka


https://drive.google.com/file/d/0B1TbAY ... sp=sharing
Ostatnio zmieniony śr 26 kwie 2017, 22:01 przez Śliwiński_Jerzy, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

ur - 26/ochrzcz - 28 października
imię dziecka - Kazimierz
akuszerka: Katarzyna Fyda
ochrzcił Wawrzyniec Zaręba -proboszcz.
ojciec dziecka: Stanisław Śliwiński, strażnik kolei żelaznej, syn Saturnina i Zofii z domu Waszkiewicz.
matka dziecka: Franciszka z domu Minkiewicz córka Michała i Karoliny o nieznanym panieństwie.
chrzestni: Teodor Czmyr - strażnik kolei żelaznej i Katarzyna Choczak, żona Michała rolnika z Ostrowa.
Zbigniew
Śliwiński_Jerzy
Posty: 8
Rejestracja: śr 26 kwie 2017, 17:10

Post autor: Śliwiński_Jerzy »

Diękuję bardzo. Jak dużo można się dowiedzieć z tak krótkiego tekstu!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”