par. Chruszczobród ...

[Gawroński_Zbigniew]

Dnia 31 lipca o godzinie 6 po południu.
Wysoka
Ten sam co wyżej ochrzciłem dziecię imieniem Anna, córkę Błażeja Zgryzienia, rolnika lat 32 i Katarzyny ze Skwarów lat 22, prawnie poślubionych, dnia 31 o godzinie 1 po północy urodzoną. Chrzestnymi zostali Stanisław Skórzewski, pracowity lat 32 z …[?] i Anna …ska [?] z Wysokiej. Świadkiem w drugim szeregu Antoni Dymarczyk, rolnik lat 59 z Wysokiej.

[Mskwara]

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu z linku https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
25. lipiec 1874

https://images83.fotosik.pl/545/bbc730add1118c55med.jpg

Akt zgonu, parafia Chruszczobród, miejscowość Wysoka

[Gawroński_Zbigniew]

Lipiec dnia 25 o godzinie 8 rankiem.
Wysoka.
Dnia 23 lipca o godzinie 11 w nocy zmarł Wincenty Skwara w 5 dniu życia swego, syn Franciszka Skwary (48 [lat]) i Marianny z Najduchów prawowitych małżonków. Drugi świadek [zgłaszający śmierć dziecka] Wawrzyniec Skleniarz (57 [lat]) rolnik z Wysokiej.

W akcie z dnia 10 lipca pojawia sie Wincenty Skwara mający 44 lata jako świadek zgłaszający śmierć innego dziecka.

[Mskwara]

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu z linku https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
8. kwiecień 1875

https://images84.fotosik.pl/544/05f00eec2e94fc11med.jpg

Akt zgonu, parafia Chruszczobród, miejscowość Wysoka

[Mskwara]

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu z linku https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
30. styczeń 1879

https://images84.fotosik.pl/545/0fff2e4ab2ac16c6med.jpg

Akt zgonu, parafia Chruszczobród, miejscowość Wysoka

[Mskwara]

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu z linku https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
8. styczeń 1881

https://images83.fotosik.pl/545/d1c15fea7bd06540med.jpg

Akt zgonu, parafia Chruszczobród, miejscowość Wysoka

[Mskwara]

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu z linku https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
22. kwiecień 1882

https://images82.fotosik.pl/546/07b89c478b8ee52amed.jpg

Akt zgonu, parafia Chruszczobród, miejscowość Wysoka

[Mskwara]

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu z linku https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
17. czerwiec 1882

https://images83.fotosik.pl/546/11abf4d83ea5688fmed.jpg

Akt zgonu, parafia Chruszczobród, miejscowość Wysoka

[Mskwara]

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu z linku https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
7. sierpień 1883

https://images83.fotosik.pl/546/5b92f20dd7f178dcmed.jpg

Akt zgonu, parafia Chruszczobród, miejscowość Wysoka

[Mskwara]

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu z linku https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
5. grudzień 1884

https://images84.fotosik.pl/546/c4b63f36dc0f6a60med.jpg

Akt zgonu, parafia Chruszczobród, miejscowość Wysoka

[Gawroński_Zbigniew]

Dnia ósmego kwietnia o godzinie 9 rano.
Wysoka.
Dnia 6 kwietnia o godzinie 6 wieczorem zmarł Wincenty Skwara 44-letni rolnik, mąż Reginy [z domu] …[?] [Lewnik?, Siewnik?], syn niegdysiejszych Wawrzyńca i Magdaleny z Wizorów - prawowitych małżonków. Świadkowie [zgłaszający zmarłego] Franciszek Skwara 46 lat i Franciszek Pawlik 45 lat, rolnicy z Wysokiej.

[Gawroński_Zbigniew]

30 stycznia o godzinie 9 rano.
Wysoka.
Dnia 28 stycznia o godzinie 12 w południe w 11 miesiącu życia zmarł Walenty Skwara syn rolnika Kazimierza Skwary 26 [lat] i Marianny z Przybyłów, prawnie poślubionych. Świadek [zgłaszającego] Franciszek Skwara rolnik 56 lat z Wysokiej.

[Gawroński_Zbigniew]

Dnia 8 stycznia o godzinie 9 rano.
Wysoka.
Dnia 5 stycznia o godzinie 8 wieczorem zmarł Franciszek Skwara, 53-letni rolnik, mąż Marianny z Chajuków, syn niegdysiejszego Wawrzyńca i Magdaleny z Wizorów, prawnie poślubionych. Świadkowie [zgłaszający] Marek Janus 66 lat i Antoni Dymarczyk 40 lat - rolnicy z Wysokiej.

[Gawroński_Zbigniew]

Dnia 22 kwietnia o godzinie 8 rano.
Wysoka.
Dnia 20 kwietnia o godzinie 5 rano zmarł Jan Skwara w 18 roku życia swego, syn niegdysiejszego Franciszka skwary i żyjącej Marianny z Chajduków, prawnie poślubionych. Świadkowie [zgłaszający] Marek Janus 68 [lat] rolnik i Antoni … [?] 40 [lat] z Wysokiej.

[Gawroński_Zbigniew]

Dnia 17 czerwca o godzinie 8 rano.
Wysoka.
15 czerwca o godzinie 5 po południu zmarł Antoni Skwara w 5 dniu życia swego, syn Kazimierza Skwary 29 lat, rolnika i Marianny z Przybyłów, prawnie poślubionych. Świadek [zgłoszenia] Paweł Ziaja 41 lat rolnik z …[nie odczytam: coś jakby: Gła..ska].