Akt urodzenia Johann Krumpietz Gogolin 1909 - ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Mader

Sympatyk
Posty: 133
Rejestracja: pn 14 wrz 2015, 17:32
Lokalizacja: Monachium

Akt urodzenia Johann Krumpietz Gogolin 1909 - ok

Post autor: Mader »

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu zaznaczonego fragmentu aktu urodzenia Johanna Krumpietz:

https://zapodaj.net/67dd08968ae6b.png.html

Pozdrawiam Dawid
Ostatnio zmieniony pt 05 maja 2017, 12:59 przez Mader, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Awatar użytkownika
konrad_orschevski

Sympatyk
Posty: 461
Rejestracja: pn 09 sty 2017, 22:58

Post autor: konrad_orschevski »

Witam, Johann wpadl :evil: przyznaje sie ze jest ojcem tego dziecka.



Pozdrawiam Konrad.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”