akt ślubu 22.01.1730r Nielisz Burcon - ok

[Agnieszka_Tokarska]

bardzo proszę o przetłumaczenie tego aktu data 22.01.1730, Nielisz, Wojciech? Burcon i Zofia Duchniak
http://szukajwarchiwach.pl/35/106/50/-/ ... nLVexL7S8A
z góry dziękuje

[Gawroński_Zbigniew]

Ja nie wiem który to akt?!

[Agnieszka_Tokarska]

z 22.01. jest tylko jeden akt na tej stronie która dodałam

[Gawroński_Zbigniew]

29 stycznia, który przypadł w 3 niedzielę po Objawieniu Pańskim, ja, Mikołaj Tyszczeniecki [?] dziekan … … Wielączeński i curatus Łabuński kontrakt małżeński pomiędzy Wojciechem Burconem i Zofią Duchniakówną panną obojgiem z Nielisza, poprzedzony trojgiem zapowiedzi, pobłogosławiłem w przytomności świadków Andrzeja Paździka, Wojciecha Józwiaka i innych.