Witam !
Prosiłbym o przetłumaczenie akt chrztu Zofii Płonka z chechelskiej parafii a 1760 roku:
http://www.cieslin.pl/wp-content/uploads/2017/05/ZP.jpg
Dziękuję i pozdrawiam !
Tadek
Akt chrztu Zofia Płonka 1760 Chechło - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt chrztu Zofia Płonka 1760 Chechło
Tego samego dnia [jak wyżej], ten sam [kapłan jak wyżej]
ochrzciłem Łukasza, syna rodziców Jakuba i Zofii Płonka prawnych Małżonków
ze wsi Chechło. Rodzicami chrzestnymi zostali Tomasz Galmach i Regina Pacina
oboje z Chechła.
Pozdrawiam
Roman M.
ochrzciłem Łukasza, syna rodziców Jakuba i Zofii Płonka prawnych Małżonków
ze wsi Chechło. Rodzicami chrzestnymi zostali Tomasz Galmach i Regina Pacina
oboje z Chechła.
Pozdrawiam
Roman M.
-
Ted_B
- Posty: 1292
- Rejestracja: czw 18 lut 2016, 12:43
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 12 times
Witam !
Dziękuję za odczytanie.
Łukasz - syn Jakuba i Zofii - przejrzałem spisy z lat 1752-1810.
Znalazłem tylko urodzenie dzieci tej pary w latach 1752 (Michał) i 1755 (Franciszek). Nie ma Łukasza !
Natomiast rodzą się dzieci Łukaszowi i Katarzynie - i tu Uwaga !! - CHYBA REKORD !
Kolejno w latach: 1769, 72, 74, 76, 79, 81, 84, 85, 87, 89, 91, 93, 96, 98, 1801, 02, 04, 06 i 1808.
Jeszcze jest jedno dziecko pary Łukasz i Marianna Pacia (1765) - może pierwsza żona, oraz w roku 1779 pary lukasz i Agnieszka.
Dziękuję i Pozdrawiam !
Tadek
Dziękuję za odczytanie.
Łukasz - syn Jakuba i Zofii - przejrzałem spisy z lat 1752-1810.
Znalazłem tylko urodzenie dzieci tej pary w latach 1752 (Michał) i 1755 (Franciszek). Nie ma Łukasza !
Natomiast rodzą się dzieci Łukaszowi i Katarzynie - i tu Uwaga !! - CHYBA REKORD !
Kolejno w latach: 1769, 72, 74, 76, 79, 81, 84, 85, 87, 89, 91, 93, 96, 98, 1801, 02, 04, 06 i 1808.
Jeszcze jest jedno dziecko pary Łukasz i Marianna Pacia (1765) - może pierwsza żona, oraz w roku 1779 pary lukasz i Agnieszka.
Dziękuję i Pozdrawiam !
Tadek