Akt urodzenia Tomasza Tworkowskiego

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Zabomba

Sympatyk
Adept
Posty: 77
Rejestracja: sob 30 kwie 2016, 11:04

Akt urodzenia Tomasza Tworkowskiego

Post autor: Zabomba »

Dzień dobry,
Czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć akt urodzenia mojego 3x pradziadka Tomasza Tworkowskiego?
Pozdrawiam,
Kamil
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 6_0336.jpg
Beata65

Sympatyk
Adept
Posty: 325
Rejestracja: pt 10 lut 2012, 21:28
Lokalizacja: Kraków

Akt urodzenia Tomasza Tworkowskiego

Post autor: Beata65 »

Wyszki. 13. 12. 1823 Tomasz urodzony i ochrzczony w tym samym dniu, syn Jana i Marianny z Bagieńskich Tworkowskich małżonków.
Rodzice chrzestni Franciszek Wyszkowski i Ludwika Wyszkowska.
Chrzcił Aleksander Prószyński.
Pozdrawiam. Beata
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”