akt zgonu z 1891 - Wozniak - ok

Basia85 · Post autor: **Basia85** » sob 13 maja 2017, 19:21

Witam serdecznie,

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu 67/1891

http://szukajwarchiwach.pl/53/1981/0/4/ ... 5u02AZGd3Q

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam, Basia Woźniak

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 14 maja 2017, 09:49

Basia!
Podawaj prosze znane dane: imiona, nazwiska, miejscowosci itp. My tutaj pomagamy!, ale nie odwalamy roboty za kogos

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-10160.phtml

Basia85 · Post autor: **Basia85** » pn 15 maja 2017, 09:00

Przepraszam zapomniałam dopisać, że interesuje mnie tylko data urodzenia/śmierci i imię osoby której dotyczy akt (urodzonej/zmarłej)

Pozdrawiam, Basia

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 15 maja 2017, 10:13

akt zgonu dotyczy córki posiadacza ziemi/gruntu /Grundbesitzer/ Augusta Lange,
Antonie Auguste Lange urodzonej w Birkenfelde 21.maja 1891
a zmarłej 24.lipca 1891 po południu o godzinie 7

pozdrawiam
Roman M.

Basia85 · Post autor: **Basia85** » pn 15 maja 2017, 10:45

Dziękuję, ale przetłumaczył pan akt nr 66, a ja potrzebuję nr 67 (skan po 2 akty) imię Mari??, Max??, Marc?? Wozniak

Pozdrawiam, Basia Woźniak

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 15 maja 2017, 18:46

Max Wozniak
ur.17.07.1890
zmarł 24.07.1891 po południu o godz. 8

pozdrawiam
Roman M.

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 16 maja 2017, 08:21

Basia!
No teraz chyba sie sama przekonalas do czego prowadzi, nie podawanie podstawowych danych

Basia85 · Post autor: **Basia85** » wt 16 maja 2017, 08:31

bardzo dziękuję za pomoc

Pozdrawiam, Basia

elgra · Post autor: **elgra** » śr 24 maja 2017, 02:32

O dziękowaniu

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml