Witam. Proszę o przetłumaczenie kilku słów łacińskich po lewej stronie zaczynających się od baptisavit. Tekst pochodzi z metryki ślubu we wsi Rakowa w parafii Wojutycze.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/521b7dd6a990c4fc
Stanisław
małe tłumaczenie z łaciny-ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
CzuczuStanisław
- Posty: 217
- Rejestracja: ndz 04 sty 2009, 12:32
małe tłumaczenie z łaciny-ok
Ostatnio zmieniony czw 25 maja 2017, 10:42 przez CzuczuStanisław, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Bartek_M
- Posty: 3378
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 15 times
- Kontakt:
małe tłumaczenie z łaciny
Ochrzcił w kaplicy publicznej w Rakowej Kalikst Ptoss [?] pleban obrządu łacińskiego w Wojutyczach.
Bartek