Akt zejścia Stefan Wolicki 1759 r. Doruchów - ok.

[Ted_B]

Witam !
Prosiłbym o odczytanie i przetłumaczenie aktu zejścia Stefana Wolickiego z 1759 r. (ojca poprzednio tłumaczonych chrztów Ignacego Stanisława i Jadwigi).
Akt 3-ci z prawej strony - miejscowość Godziętowy:

http://www.cieslin.pl/wp-content/upload ... i-zgon.jpg

ten sam akt pojedynczo:

http://www.cieslin.pl/wp-content/uploads/2017/05/SW.jpg
lub:
http://www.cieslin.pl/wp-content/upload ... 05/SW1.jpg

oraz dopisek z boku aktu:

http://www.cieslin.pl/wp-content/upload ... opisek.jpg

Pozdrawiam !
Tadek

[Gawroński_Zbigniew]

Godzięntowy
Roku co wyżej, dnia zaś 30 listopada zmarł jaśnie wielmożny pan Stefan z Komorza Wolicki, dziedzic dóbr wsi Godziętowy, lat 77, Sakramentami zaopatrzony. Pochowany został w konwencie ostrzeszowskim ojców franciszkanów obserwantów.

[Dopisek na marginesie]:
Opłacone zostało podzwonne kościelne [nie wiem jak to się dokładnie nazywało] dla zmarłego na mszy ofiarowanej [za zmarłego].