Akt Urodzenia Bartłomieja Grabarczyka - ok

czarnydb · Post autor: **czarnydb** » wt 30 maja 2017, 12:43

Witam,

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu Aktu urodzenia Bartłomieja Grabarczyka

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

wieś Piaszczyce
akt 5 od dołu

z góry dziękuję i pozdrawiam
Daniel

Danuta_Stojek · Post autor: **Danuta_Stojek** » wt 30 maja 2017, 13:35

Piaszczyce
19 sierpnia, ja ten co wyżej ochrzciłem dziecię, syna zrodzonego z pracowitego Marcina Grabarczyka i Jadwigi prawnych małżonków, imieniem Bartłomiej.
Rodzice chrzestni - pracowity Stanisław Stępień i Agnieszka Sosnowska - oboje z Piaszczyc

Dopisek z lewej strony - wyciąg z dn. 29 styczeń 1810 r.

Pozdrawiam, Dana