Jak znaleźć miasteczko na terenie ZSRR-Wależańsk-Udało się:)

[Irena_Powiśle]

I to b ZSRR w 1976 r. rzeczywiście ciekawe / prorok ?/.
--
Chyba z Kołobrzegu było lepiej widać, co się dzieje w Gdańsku)

[matidran]

Historia jest taka, że pradziadek Dominik Żarski (1893-1950, rodzice Michał i Urszula) był w carskiej armii podczas I wojny światowej. Chory lub ranny wylądował w szpitalu i spisali go podobno na straty. W szpitalu pracowała jednak prababcia Xenia Bielecka (rodzice Jan i Julia, 1899-1976), która się nim zajęła i odratowała. Jak w filmie:) Dalej wzięli ślub i mieszkali w Nowej Budzie koło Trok. I teraz już wiem, że muszę tam poszukać aktu ślubu, bo najprawdopodobniej tam brali ślub. Mieli 5 dzieci: Bronisława, Mieczysława, Jana, Czesława i Aleksandrę. Po II wojnie światowej ruszyli na Ziemie Odzyskane. Tam żyli w kilku miejscach, ale ostatecznie wylądowali we Wrzosowie koło Kołobrzegu.
Prababcia podobno nic nie mówiła o swojej rodzinie, więc nie mam żadnych informacji o jej pochodzeniu. Z relacji mamy wiem tylko, że była rosyjskojęzyczna i prawosławna, wygląda na to, że była też szeptuchą (leczenie zwierząt we wsi za pomocą okadzania jakimiś ziołami, plucia wodą itp) A w akcie zgonu mamy tylko ten nieszczęsny Wależańsk.
Bardzo wszystkim dziękuję za wskazówki
Zbieram i uczę się
Pozdrawiam serdecznie
Mateusz Ostrowski

[Pobłocka_Elżbieta]

Mateuszu,
twój pradziadek,
Żarski Dominik syn Michała,ranny 17 sierpnia 1914 r
żołnierz -I wojna światowa,
stan cywilny kawaler
wyznanie:rzymsko-katolickie

Жарский Доминик Мих.
Виленская губ., Трокский у., Трокская в.
Military rank:Рядовой
Religion:Римско-католическое
Marital status:Холост
Event:Ранен
Event date:17.авг.14
Source:“Именной список №115 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам.”, pg.1829
http://1914.svrt.ru/index.php?surname=+ ... ce=#report

[jamiolkowski_jerzy]

Ta informacja znakomicie ogranicza pole poszukiwań . Odpada głębia Rosji.17 sierpnia kiedy został ranny to według czasu juliańskiego trzeba zatem dodać( bodaj wtedy) 13 dni czyli było to 30 sierpnia. A wiec w trakcie kontrofensywy pruskiej po klęsce wojsk rosyjskich pod Tannenbergiem. Rannych wywozili na zaplecze do jakiegos szpitala (polowego?) juz w miarę bezpiecznych stronach. Nie musiały to byc Troki. Ale ( moim zdaniem) najistotniejsze - personel szpitala pochodził raczej z bliskich stron a nie np z Syberii.
Wołozyn który przywołałem jako hipotezę staje się wielce prawdopodobnym miejscem urodzenia . Na pewno była tam cerkiew. Zaryzykowałbym kwerendę na skróty i szukałbym w Wołożynie aktu urodzenia prababci.
Pozdrawiam

[Grazyna_Gabi]

Jestem tez za Wołożynem z bialoruska Wałożyn. Po analizie powyzszych informacji wlasnie ta miejscowosc
wydaje mi sie najbardziej prawdopodobna.

Grazyna

[Irena_Powiśle]

Oczywiście że teraz, po przeczytaniu nowych danych, skasuję swoje teorie).
Jestem też za Wołożynem.
W Wołożynie w roku 1899 nie było już kościoła, tylko 2 cerkwie (jedna zamiast skasowanego kościoła o.Bernardynów).

Polecam (język rosyjski)
http://www.volozhin.com/history/religy.php
Строительство новой церкви было успешно завершено к середине 1866 г. По его окончании преосвященным епископом Ковенским Александром 18 июля 1866 года новопостроенный храм был освящен во имя святых великих царей и равноапостолов Константина и Елены.

А днём раньше состоялось освящение другого храма, бывшего прежде костелом при бернардинском монастыре. Костел этот был построен в 1815 году тщанием графа Тышкевича. Главный его престол был освящен католиками во имя св. Иосифа. В связи с последовавшим в 18б4-65 г.г. массовым переходом прихожан костела в Православие, православный приход умножился до шести тысяч душ. Учитывая это обстоятельство, властями было принято решение о закрытии костела и превращении его в православную церковь,

В новоустроенной церкви были освящены два престола; один (главный) — во имя св. Иосифа Обручника, второй — во имя св.вмч. и победоносца Георгия.

В связи с устроением в Воложине двух новых церквей прихожане церкви св.Параскевы, бывшей всё время до этого приходской, были распределены, как это видно из переписки священника Антония Адамовича с Виленс-кой духовной консисторией, между Свято-Иосифовским храмом и новопостроенной церковью во имя свв. равно-ап. Константина и Елены.

С 18б7 года церковь св. Параскевы становится приписной к Свято-Иосифовскому храму При этом туда была передана вся ее церковная утварь. Церковные земельные угодья (общей площадью 93 десятины) были переданы еще в 1866 году причту Свято-Константино-Еленинской церкви.

...События первой мировой войны нанесли Воложин-ским церквям и городу значительный урон. Воложин являлся прифронтовым городом, что привело к многочисленным разрушениям и утратам. В результате пожара, возникшего в ходе боевых действий 1918 года, до тла сгорела воложинская святыня, "матерь Воложинских церквей" — церковь св. Параскевы. В Свято-Иосифовском храме почти полностью выгорела его внутренняя часть вместе с церковной утварью.

Irena

[matidran]

Wow! Wszystkim Państwu bardzo dziękuję. Sprawa się zaczyna klarować. Niesamowity ten ślad po pradziadku w księgach z I wojny. I hipoteza w Wołożynem jest obiecująca.
Czyli teraz mam do sprawdzenia Wołożyn, i ewentualnie Troki po akt ślubu. To trzeba osobiście, czy jest jakaś szansa zdalnie się coś dowiedzieć?

[Grazyna_Gabi]

Ja proponuje w pierwszej kolejnosci szukac aktu slubu bo nazwisko prababci moze byc rowniez przekrecone.
Zrobic wywiad w rodzinie moze ktos pamieta gdzie byl slub. Moze wlasnie w Trokach albo tam gdzie
mieszkali.
Mormoni maja troche metryk z Wołożyna, z dostepnych sa tylko gr.-kat. lata 1835 w dol.
Zerknelam za nazwiskiem Bielecki - niestety nie widze ale jest Bielawski ze wsi Bobrowicze ?.
To o niczym nie swiadczy bo sa to lata pierwszej polowy XIX w. Mam przodkow z tych okolic (pow. Wilejka) wiec w moim przypadku okazalo sie, ze do ok. roku 1850 byli gr.-kat. a potem prawoslawnymi, pod koniec XVIII w. wladze carskie zamknely kosciol katolicki wiec sadze, ze wczesniej mogli byc katolikami.
gr.-kat. skany metryk Wołożyn
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1397705
https://familysearch.org/search/catalog ... =949955-50
W archiwum w Grodnie i Minsku zapewne maja wiecej.

Grazyna

[jamiolkowski_jerzy]

Z Trokami powinno być prosto Księgi ślubów pewnie są już w wileńskim Archiwum Historycznym. Chyba że tam jest jeszcze bardziej restrykcyjna ustawa o ochronie danych osobowych niż i nas (nie wiem nie moje strony) wtedy ichniejsze USC
Kwerende mozna zlecić
Znalazłem taki link co i za ile
http://naszabraslawszczyzna.blog.onet.p ... ilenskich/
Problemem może byc sama parafia bo były Stare i Nowe Troki. No i lepiej doprecyzować mniej więcej kiedy był ślub.
Inny wariant sieć internetowa Litwini znakomicie digitalizują i umieszczaja w sieci skany.Piszę to platonicznie bo niczego przez internet nie szukalem, nie miałem takiej konieczności (dla własnych kwerend jeździłem do Wilna) a dla poznawczej rozrywki to ich język jest dla mnie nazbyt niedostępny. Ale jakieś starsze zasoby z Trok można znaleźć na
http://kresy.genealodzy.pl/
Wołozyn pewnie jest w Archiwum w Grodnie.Lepiej napisać Musi byc urzedowo taki kraj. Ale w tym przypadku najpierw bym zadzwonił do parafii prawosławnej w Wołozynie. Jak sie ma szczęście i trafi na uprzejmego batiuszke a księgi są jeszcze w parafii ( z tym nigdy nic nie wiadomo) to może być od reki.
Powodzenia

[Irena_Powiśle]

Telefon farafii
+375 1772 5-49-37

Irena

[matidran]

Dziękuję. Będę szukał w parafii i w archiwum w Wilnie. Te zbiory z Trok okazały się pomocne. Znalazłem pradziadka w spisie parafian w Nowych Trokach z 1908, czyli przy okazji drzewo zaczęło rosnąć jeszcze w drugą stronę:) Ślub nie wiadomo gdzie był, z dużym prawdopodobieństwem tam, i widełki czasowe też mam duże od 1914 jak się poznali do 1924 jak urodził się mój dziadek. Pasjonujące to jest. Nagle się ta rodzinna przeszłość tak urealnia.

[Grazyna_Gabi]

Mateusz,
O Twoim dziadku pojawilo sie troche wiecej informacji z IWS.
Moze ktores z nich pomoga w dalszych poszukiwaniach:
Jak widze w innym temacie nadal ten nieszczesny Wależańsk walkujesz.

Жарский Доминик Михаилович
Ранен/контужен. Именные списки потерь
Должность/Звание
рядовой
Воинская часть
190-й пехотный Очаковский полк
Место рождения
Виленская губ., Трокский уезд, Трокская вол.
Причина выбытия
ранен/контужен
Место выбытия
выс. 1006, д. Самбреа (Королевство Румыния); перевязочный отряд 48 пехотной дивизии
Дата события
17.12.1916 - 24.12.1916
skan
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1
Zarski Dominik syn Michala, jednostka: 190 oczakowski pulk piechoty, miejsce urodzenia: gub. wilenska, pow. Troki, gmina Troki. Ranny kolo wsi Sombrea, Rumunia w tym czasie 17.12.1916 - 24.12.1916.
i to co juz chyba masz - 1914
Жарский Доминик Михаилович
Ранен/контужен, Выбыл: д. Дращево; дивизионный лазарет, Место рождения: Виленская губ., Трокский уезд, Трокская вол., Место службы: 190-й пехотный Очаковский полк, Рядовой, Дата события: 17.08.1914
д. Дращево; дивизионный лазарет - 17.08.1914
skan
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1
i tu jest jeszcze kawalerem, jako ranny przebywal w lazarecie dywizji we wsi Draszczewo*.

* Ponoc nazwe wsi zapisano w dokumencie blednie i chodzi o wies Дрищовъ/ Driszczow (lezy ponoc
miedzy Lwowem a Tarnopolem) ?
Na Ukrainie w tym rejonie sa dwie wsie o tej nazwie:
Dryszczów, obecnie Nadriczne – wieś w obwodzie tarnopolskim, w rejonie brzeżańskim.
Dryszczów, obecnie Pidlisne – wieś w obwodzie tarnopolskim, w rejonie monasterzyskim.

Jeszcze jeden dokument z 1914 r.
Жарский Доминик
Ранен/контужен, Выбыл: Кастр. Об. Госп., Место службы: 190-й пехотный Очаковский полк, Рядовой, Дата события: 17.08.1914
Причина выбытия
ранен/контужен
Место выбытия
Кастр. Об. Госп.
Дата события
17.08.1914
skan
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1


Dodatkowo.
Jest jeszcze Zarski Dominik syn Piotra - ur. gub. wilenska, pow. Troki, wies Nowosielki, chory 1917.
Жарский Доминик Петрович
Болен, Место рождения: Виленская губ., Трокский уезд, д. Новоселки, Место службы: 256-й пехотный запасный полк, Рядовой, Дата события: 02.05.1917
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
oraz
Zarski Konstanty syn Piotra - ur. pow. Troki, wies Nowosiolka. Ranny 1917.
Жарский Константин Петрович
Ранен/контужен, Место рождения: Виленская губ., Трокский уезд, д. Новосойка, Место службы: 109-й пехотный Волжский полк, Рядовой, Дата события: 18.05.1917
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 8%D0%B9%20

Pozdrawiam
Grazyna

[matidran]

Dziękuję Grażyno. Już widziałem te nowe wpisy z I wojny. Super są, bo już wiem w jakim pułku był Dominik. Próbowałem namierzyć szpital w którym się poznali, ale jak na razie nieskutecznie. W ogóle to jest jakaś historia mocno pod górkę. Namierzyłem kopertę dowodową prababci - zniszczono 15 lat temu. Pojechałem do Mińska i chciałem sprawdzić Wołożyn - metryki ur. zaczynają się od 1912, a w Grodnie kończą na 1890, a prababcia z 1899. Postanowiłem poszukać, czy nie było w Wołożynie ślubu - zamówionych dzieł nie dostałem, bo jedno było rozszyte, a drugie wzięte przez któregoś z pracowników archiwum. Wygląda na to, że mam zabawę na lata:)))

[Irena_Powiśle]

Jeszcze jeden dokument z 1914 r.
[i]Жарский Доминик
Ранен/контужен, Выбыл: Кастр. Об. Госп., Место службы: 190-й пехотный Очаковский полк, Рядовой, Дата события: 17.08.1914
Причина выбытия
ранен/контужен
Место выбытия
Кастр. Об. Госп.
Дата события
17.08.1914
skan
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1

[/i]
Próbowałem namierzyć szpital w którym się poznali, ale jak na razie nieskutecznie. W ogóle to jest jakaś historia mocno pod górkę.

Jest to Szpital wojskowy obwodowy miasta Kostroma.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kostroma_(miasto)
Była tam i placówka bieżeńców też.

Pozdrawiam,
Irena

[matidran]

Tak, wiem że to Kostroma. Tylko tam żadnego "Wależańska" nie ma, no i Ksenia ma wtedy 15 lat.
Czy mogli się już wtedy pobrać? Albo potem on po nią wrócił po wojnie i się pobrali? No może trzeba i Kostromę sprawdzić pod kątem ślubu.