translating Russian Birth Records

[pjaneczko]

Hello,

Could someone translate this for me to polish or English from Russian? It is number 56. I am looking for the deceased parents and any other information.

Regards,
Pat

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 485&y=2638

[Kwos]

Waniewo. Madgalena Janeczko deceased 27. 09. 1904 74 years .Hostess.
Parents Franciszek Siwicki and Barbara (born Andrzejewska)
Husband Jan Janeczko
Pozdrawiam Katarzyna

[pjaneczko]

Thanks so much.

What does hostess mean?

[MonikaMaru]

She was a village woman/house keeper/running a small farm.