Tłumaczenie Ślubu z 1888r.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Radek_Zając
Posty: 7
Rejestracja: wt 30 sie 2016, 15:35

Tłumaczenie Ślubu z 1888r.

Post autor: Radek_Zając »

Witam serdecznie :D
Przetłumaczyłby ktoś mi pewną drobnostkę ? Kawałek aktu ślubu z lat 80 xix w. Chcę się upewnić w moim tłumaczeniu :)
Z góry dzięki ! :)
https://zapodaj.net/0a70c7cb48d6d.png.html
Danuta_Stojek

Sympatyk
Adept
Posty: 145
Rejestracja: czw 22 kwie 2010, 21:08

Tłumaczenie Ślubu z 1888r.

Post autor: Danuta_Stojek »

Wojciech Stubinski , wyrobnik, z Marianną Widehe(f?), oboje z Nowa (t?)rakcja.

Pozdrawiam, Dana
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”