Akt ur 1796 rok, Kazimierz Morawiec - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
33szuwarek

Sympatyk
Posty: 842
Rejestracja: śr 03 kwie 2013, 11:48
Lokalizacja: Gdańsk

Akt ur 1796 rok, Kazimierz Morawiec - ok

Post autor: 33szuwarek »

Dzień Dobry,
proszę uprzejmie o przetłumaczenie aneksu urodzenia sporządzony w 1819 roku Kazimierza Morawca, urodzonego w 1796 roku, Orszk.
Z góry dziękuje Państwu.

Link: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/8c865f8b35451f85

Pozdrawiam, Piotr
Ostatnio zmieniony wt 13 cze 2017, 13:39 przez 33szuwarek, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Orszk
Chrzest: 28 II 1796
Dziecko: Kazimierz
Rodzice: pracowici Adam i Marcjanna Morawcowie, ślubni małżonkowie
Chrzestni: Wawrzyniec Skiba; Marianna Bajowa
Chrzcił: x. Marcin Jechurski, proboszcz dłutowski
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”