Kordynówka, Ziemia kijowska

[jandalf]

Witam,

Poszukuję umiejscowienia i wszelkich informacji o miejscowości Kordynówka na ziemi kijowskiej.
Miejscowość ta na pewno istniała w latach 70-tych XIX.
Nie wiem jaka była oryginalna pisownia nazwy, mam tylko polski odpis dokumentu z roku 1929.

Będę wdzięczny za każdą choćby drobną wskazówkę.

Pozdrawiam
Janusz

[Grazyna_Gabi]

Moze raczej - Kordylówka ? - teraz nazywa sie Корделівка/Kordeliwka lezy w rejonie Kalinowki.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 0%BA%D0%B0
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/400
https://books.google.de/books?id=ts7VAA ... edir_esc=y
http://kresy.pl/kresopedia/winnica-3/
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rejon_kalinowski
https://www.google.de/search?q=%D0%9A%D ... rLSNsClBnM:

Pozdrawiam
Grazyna

[jandalf]

Dzięki za sugestie. Przyjrzę się temu dokładnie.

W pobliżu powinna być też (ale pewności nie mam) miejscowość Żywuse.
Znów brak pisowni oryginalnej.

Pozdr
Janusz

[jandalf]

Chyba znalazłem
Кордоновка
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 0%BA%D0%B0

Dzięki za wszelką pomoc.
A może macie jakieś sugestie gdzie szukać metryk z tego rejonu?
Jeśli chodzi o tereny wschodnie nie wiem jeszcze zbyt wiele.

Pozdr
Janusz