Wielgopolska=Wielkopolska?

annastregiel · Post autor: **annastregiel** » śr 28 paź 2009, 17:24

Witam.
W akcie zgonu z par. Drużbice (k. Bełchatowa) z 1821 r. znalazłam zapis, że osoba zmarła, l. 44 była "rodem z Jaskółek z Wielgopolskiej".
Domyślam się, że chodzi o Wielkopolskę. Znalazłam wioskę Jaskółki, par. Granowo, pow. Kościan. Wszystko wskazuje na to, że przodek stamtąd pochodził.
Czy ktoś z Was spotkał się z takim zapisem: WIELGOPOLSKA? Jeżeli tak, to w jakich źródłach?

Pozdrawiam.
Ania.

Artur_Gorzelak · Post autor: **Artur_Gorzelak** » śr 28 paź 2009, 17:58

Słownik Gwar Polskich Jana Karłowicza podaje "Wielgopolska = Wielkopolska" na podst. Adolfa Pleszczyńskiego: Bojarzy międzyrzeccy (dyecezya Lubelska, dekanat Radzyński). Biblioteka "Wisły" XI. Warszawa 1893.

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » czw 29 paź 2009, 11:13

W staropolszczyźnie "WIELKI" to: WIELGI, WIELIGI, WIELIKI. Stąd stare nazwy miejscowe (np. Wiegopolska) i przykładowe nazwiska: Wielikopolski (1370), Wielgopolan, Wielgi (1418). Pozostały dotychczas te formy w nazewnictwie i w niektórych gwarach (np. u Górali). Przykład użycia słowa "WIEGOPOLSKA" w literaturze stp.:
http://books.google.pl/books?id=9C0LAAA ... ka&source=

annastregiel · Post autor: **annastregiel** » czw 29 paź 2009, 20:48

Arturze, Jerzy,

dziękuję bardzo za informacje.

Pozdrawiam.
Ania.