Wawrzyniec - Bedlno 1797 ok

[BKozin]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu wypisu z aktu chrztu w alegatach z roku 1817 parafii Żarnów (Kielce) zamieszczonych w genbazie
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106217,19

pozdrawiam
Barbara Kozińska-Dzyr

[Gawroński_Zbigniew]

[10 sierpień 1797] …. … … ochrzciłem dziecię imieniem Wawrzyniec z ojca nieznanego (patre incerto), matki zaś Franciszki Kowalskiej. Chrzestnymi zostali Maciej Pszeniczeński z Joanną Szczepańską ze wsi tejże.
Dla lepszej wiary tego zapisu [podpisuję] ręką własną i przykładam kościelną pieczęć.