Oledry Stugen /Hugen moze Stulgen w Prusach Starych

[rlaczek]

Prosba o weryfikacje nazwy miejscowosci.
Poszukuje obecnej nazwy miejscowosci prawdopodobnie Oledry Stugen /Hugen moze Stulgen w bylych Prusach Starych.
Nazwa ta widnieje jako miejsce urodzenia w akcie slubu z r 1833 mojego przodka Karola Pennau.
Ponizej link do aktu slubu. Pozycja 37 Napoleonow.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410


Z gory dziekuje za pomoc.

Pozdrawiam,
Rafal

[Łucja]

Prosba o weryfikacje nazwy miejscowosci.
Poszukuje obecnej nazwy miejscowosci prawdopodobnie Oledry Stugen /Hugen moze Stulgen w bylych Prusach Starych.
Nazwa ta widnieje jako miejsce urodzenia w akcie slubu z r 1833 mojego przodka Karola Pennau.
Ponizej link do aktu slubu. Pozycja 37 Napoleonow.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410


Z gory dziekuje za pomoc.

Pozdrawiam,
Rafal

Wczoraj pytałeś tutaj i trochę podpowiedzi się pojawiło:
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... highlight=


Jeśli chodzi o Stulgen (nie wiem jak jest to prawdopodobne w Twoim przypadku) to obecna nazwa tej miejscowości brzmi bodaj Noworjecze, a Gąbina - Gusiew, to jest w Rosji już, na płn. od naszej Gołdapi mniej więcej. Ale nie wiem na ile to możliwe, że Twój Pennau był stamtąd. Sprawdziłeś w Słowniku Geograficznym opisy?
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/507
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/505
Opis Gąbina jest bardzo ciekawy.

A tutaj na mapie dokładniej:
http://gov.genealogy.net/item/show/HASODEKO14BN

Łucja

[MonikaMaru]

https://pl.wikipedia.org/wiki/Prusy_G%C3%B3rne
"W starszej literaturze region określano również jako Stare Prusy, Kraj Górny, Pogórze (tłumaczenia z niemieckiego) lub w kontekście turystycznym Mazury Zachodnie. Czasem, zwłaszcza przed 1945 rokiem, pozostawiano też niemiecką nazwę Oberland (zwłaszcza w przymiotniku oberlandzki)."

Jeśli Starymi Prusami nazywano Prusy Górne, to wydaje mi się, że trzeba tej miejscowości szukać na Żuławach. Nazwa Olędry pochodzi od kolonistów holenderskich.
http://www.polenvoornederlanders.nl/?pa ... 98&lang=pl

[tiarella]

A może jest tu napisane Steegen.
Wikipedia podaje, że jest to obecnie wieś Stegna na Żuławach Wiślanych.

[rlaczek]

Dziekuje Wszystkim za pomoc w tej sprawie.
W tej chwili przeszukuje jeszcze ksiegi z aktami zgonow. Mam nadzieje, ze znajde w nich mojego przodka i bedzie podana takze nazwa miejscowosci narodzin ale bardziej czytelnie.
Na stronie Geneanet nazwisko Pennau pojawia sie glownie we Francji ale tez w Niemczech m.in w b. Prusach Wschodnich wiec moze to juz byc Rosja i 2-3 razy w okolicach Pomorza Srodkowego i Poznania.
No nic musze szukac dalej.

Jeszcze raz dziekuje wszystim.

Pozdrawiam,
Rafal