akt ur. Wiktorii Manikowskiej

[anna1025]

Witam,
proszę o tłumaczenie aktu ur 22/1902 Świecie Wiktoria Paulina Manikowska. Rodzice : Stephan i Anna z d. Kurek Manikowscy.
Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam Ania


<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/b0aa84a2868ba037" target="_blank"><img src="https://images84.fotosik.pl/648/b0aa84a2868ba037med.png" border="0" alt="" /></a>

[konrad_orschevski]

Witam, Schwetz,25.1902
Schiffeigner,Stefan Manikowski,zam.w Schwetz,katolik,
zglasza ze zona jego Anna Manikowski zd.Korek,katoliczka,
w domu,przedpoludniem w dniu 25.01.1902 urodzlla
dziewczynke ktora otrzymala imie Viktoria Pauline.

Podpisal:Stefan Manikowski

Pozdrawiam Konrad