akt urodzenia Papuga Błażej, Zbyszek - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
czarnydb

Sympatyk
Posty: 331
Rejestracja: wt 13 sty 2015, 00:42
Lokalizacja: Warszawa

akt urodzenia Papuga Błażej, Zbyszek - OK

Post autor: czarnydb »

Witam,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Błażeja Papugi w Zbyszku
30-01-1807

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=719472

akt 3 od góry na lewej karcie

Pozdrawiam
Daniel
Ostatnio zmieniony pn 26 cze 2017, 21:54 przez czarnydb, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Dnia 30 stycznia. Ja co wyżej ochrzciłem dziecię imieniem Błażej - pracowitych Adama i Marianny Papugów, prawowitych małżonków. Chrzestnymi zostali Piotr Dymiński z Rozdzina i Marianna Ślązaczka z Parzna [?].
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”