prośba o przetłumaczenie

[Gabryjel]

ok dzieki daje do łaciny

[Gabryjel]

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu Thomas Jeglorz parafia Rachowice ostatni akt na stronie

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f392a7204c

z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam

[beatabistram]

28? grudzien
zostal ze wsi Rachowitz zagrodnikowi Jacob Jeglorz z jego kobiety- Sophia urodzony chlopczyk do chrzt sw. przyniesiony i imieniem Tomas ochrzczony,
swiadkami chrztu byli
Paul Bednorz kawaler i Franciska Rudzkin panna

[Gabryjel]

Witam proszę o tłumaczenie aktu chrztu Joseph Nowok parafia Rachowice

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=fa94ff476a

z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam

[Gabryjel]

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu Josepha Jeglorz parafia Rachowice

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=9c602e97b0

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

[beatabistram]

21 marzec 1793
ze wsi Goschitz? Zagrodnikowi Georg Novok z jego kobiety Marina dd Grabonin urodzony chlopczyk na chrzcie imieniem Josephus.
Swiadkowie Georg Gnielka kawaler ( moge sie mylic co do jego nazwiska)
Josepha Pietnkin panna

[beatabistram]

18 luty 1797 ( 94?) ze wsi Rachowitz? zagrodnikowi J.J z jego kobiety Sophia, urodzony chlopczyk Josephus
swiadkowie
Urban Karczmanik
Francla Frankin

[Gabryjel]

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu Simon Schynol parafia Łany ostatni akt na stronie

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=a2063d5335


z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam

[beatabistram]

ojciec Andreas, dorabiajay zagrodnik, matka Morona- troche wyglada, ale mysle, ze to Marina ( Marianna)
dziecko ur. rano o 3 , imie Simon

[Gabryjel]

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Franz Bieniek z Ewa Grzesista parafia Wyssoka miejscowość Dąbrówka ostatni na stronie

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f922bbac63

z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam

[Gabryjel]

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu Eva Grzesista parafia Wyssoka miejscowość Dąbrówka ostatni akt na stronie

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=448b0c9c0f

z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam

[grara]

Ewa Grzesista urodzona 20.07, ochrzczona 21 .07 ,córka Filipa i Marianny Gura. Ojciec Marianny Tomasz Gura z Karlubitz (Kałrubiec)
pozdrawiam serdecznie
Grażyna

[grara]

30.08
Franz Bieniek 26 lat, Ewa Grzesista 20 lat, córka Filipa.
miejscowości nie mogłam odszyfrować.
Pozdrawiam
Grażyna

[Gabryjel]

dziękuje miejscowości znam on Siedlec ona Dąbrówka
dziękuje
pozdrawiam

[Gabryjel]

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu Phillip Grzesista parafia Wyssoka miejscowość Dąbrówka

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=cf28a14393

z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam