ślub Schymala Mira Stadoły OK

[Gabryjel]

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Paul Schymala z Franzisca Mira parafia Rudy miejscowość Stodoły ostani akt na stronie

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=4913fe6351

z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam

[Gawroński_Zbigniew]

15 lipca. oblubieniec 24 lata, oblubienica 16 lat.
Paweł Szymala z… [?], z dóbr i parafii rybnickiej syn uczciwego Jana Trzymali …. … … … [tłumaczenie przypuszczalne: i zmarłej już małżonki, syna Wilhelma, lat 50, ] w przytomności świadków Jana Schatsmana z Golejowa i Baltazara [?] Szymali z W…[?] z uczciwą służącą Franciszką, córką Wawrzyńca Miry z Bugliowca [?].

[Gabryjel]

dziękuje panie Zbigniewie Paweł Schymala z Ksiagenic obecnie Książenice syn Jana Schymali
mam pytanie zmarłej małżonki a potem jest syna Wilhelma lat 50 i nie wiem czy ten Wilhelm to ojciec matki czy coś innego

dziękuje za pomoc
pozdrawiam

[Gawroński_Zbigniew]

Dziadek.
Paweł - syn Jana, syna Wilhelma. Tak to widzę.