Księgi metrykalne - Łohiszyn, Białoruś

[shuzarewicz]

Mam listę katolickich nawróconych, Pinsk, 1905-1908. Większość rodzin pochodzi z Łohiszyna. Po zamknięciu Kościoła katolickiego zmuszeni byli do uczęszczania do Kościoła Prawosławnego. Lista jest w języku rosyjskim, ale jest pomocna, ponieważ zawiera patronimik ojca. Mogę podzielić się nim, jeśli ktoś jest zainteresowany.

Używam komputera do tłumaczenia z angielskiego, mam nadzieję, że to ma sens.

Stan

[aka83]

Mam listę katolickich nawróconych, Pinsk, 1905-1908. Większość rodzin pochodzi z Łohiszyna. Po zamknięciu Kościoła katolickiego zmuszeni byli do uczęszczania do Kościoła Prawosławnego. Lista jest w języku rosyjskim, ale jest pomocna, ponieważ zawiera patronimik ojca. Mogę podzielić się nim, jeśli ktoś jest zainteresowany.

Używam komputera do tłumaczenia z angielskiego, mam nadzieję, że to ma sens.

Stan

I'm interested in this list Can you share it?

[shuzarewicz]

Zapisałem plik w skrzynce dropbox. Link znajduje się poniżej. Daj mi znać, jeśli nie możesz tego zobaczyć.

https://goo.gl/5MtW2G

Stan

[shuzarewicz]

Oto link do dokumentu dla Łohiszyna z 1914 roku (urodziny, małżeństwa, zgony). Dokument jest w języku rosyjskim. Nie potrzebujesz konta, aby go wyświetlić.

https://goo.gl/QD3LWB

Oto lista urodzin, 1864.

https://goo.gl/35Gsha

Oto lista urodzin, małżeństw i zgonów na rok 1912.

https://goo.gl/h93kLP

Stan