Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

[pbacik]

Tiaaaa Miłobądz...
Właśnie mi ktoś wpisy polsko łacińskie zamienił na niemieckie.
Zostaje Spott, wielkie dzięki obu Paniom, na przyszłość życzę lepszego snu o tej porze
/Paweł

[pbacik]

(albo wielebny zdradza objawy uwiądu starczego abo ja....)

dzisiaj zaniemogłem na tych:
http://w130.wrzuta.pl/obraz/866F113Pdf8/119a
http://w130.wrzuta.pl/obraz/70RI0Dku0f4/116a

[pbacik]

Indeksuję schematycznie i czasem trafiam na takie pułapki:

http://w131.wrzuta.pl/obraz/6mqRTx4ISBU/009a

Podpowiedzcie, kto w końcu Antosia zaciągnął tam przed ołtarz... ?
/Paweł

Aaaaaa przepraszam, już mam

[pbacik]

tym razem dwa nazwiska nie dają mi zasnąć:

http://w764.wrzuta.pl/obraz/9cJtXqz3uPp/026a

pasuje to komuś z Was do czegoś ludzkiego?
/Paweł

[Jofon]

Franciszek Willowski ?
Jakub Kossobucki ?
Pozdrawiam. Jolanta

[czj]

Dla mnie te nazwiska zaczynają się literą "P"
Też pozdrawiam. Jola

[zmad]

Pillowski,
Kossobucki

Zbyszek Maderski

[yoss]

Poniżej zamieszczam 5 wariantów nazwiska. Żaden z nich mi do niczego nie pasuje . Może ktoś ma jakiś pomysł jaka była prawidłowa pisownia. Nazwisko związane było z miejscowościami Krasne, Kutkorz - powiat złoczowski, woj. stanisławowskie.

[PiotrGerasch]

Dlaczego pięć?
Trzy pierwsze to Weiwart.

Piotr

[yoss]

ok 3 x weiwart, waiwald i wajwort. Rzecz w tym ze wszystkie dotycza jednej osoby.

[Stok]

Witam, miałem dołączyć się do podobnego tematu, ale nie chcę psuć komuś wątku.
Mam ogromną prośbę o pomoc w odczytaniu zaznaczonego nazwiska ze scanu zdjęcia amerykańskiego dokumentu. Dla mnie jest to tym ważniejsze, że to jedyny zapis nazwiska mojej prababki, albowiem ostatnio upewniłem się, że nie istnieją w Polsce żadne dokumenty, gdzie byłoby ono zapisane.

U góry zapisana jest miejscowość Gary, litera G jest identyczna jak w nazwisku, tylko tyle udało mi się odczytać...
Z góry dziękuję...

[kwroblewska]

Witaj,
wg mnie
name of mother: Julia Gotried

Krystyna

[czj]

To nie jest aż tak niesamowite .... Poprostu nazwisko zwyle zapisywane "ze słuchu" i stąd takie pomyłki miały miejsce . Każde z nich może być "prawidłowe". Masz szczęście bo wszystkie te nazwiska zaczynają się na "W"
Ja zawsze poszukując szukam podobnie brzmiących nazwisk i nie wykluczam pokrewieństwa - zwykle się ono potwierdza Co powiesz na Fortuński-Fortoński (niewielka różnica prawda ?) a co na Wordoński (a jednak!) ???? Dla mnie "prawidłowe" to to którego używają potomkowie tej osoby.
Jeszcze wiele niespodzianek przed Tobą !!! Czego Ci serdecznie życzę bo to dodaje "smaku" w naszych poszukiwaniach
Jola

[Stok]

Hmmm, po cennej wskazówce sprawdziłem obecnie słynny portal społecznościowy, nazwy nie wymienię:) Na wsi rdzennej Polski ludzie żyją od pokoleń, jak mi się wydaje. Idąc tym tropem ustaliłem (pobożne życzenie), że jedyną rodziną z obecnych chwil w Ołpinach zaczynającą się na G, pasującą ponad to do zapisu może być rodzina o nazwisku Gabryel... Może w tym akcie to taki bardziej fonetyczny zapis...

Dzięki Krystyno, faktycznie może to wyglądać na Gotried... Liczę na dalszą pomoc, pozdrawiam!
Krzysztof

[Czyżewski_Bartłomiej]

Witam!

Bardzo byłbym wdzięczny za pomoc przy odczytaniu kilku nazwisk z XIX-wiecznych akt. Wszystkie w języku polskim. Oto i one (nr 1, 3 i 4 to najprawdopodobniej to samo nazwisko):

#1


#2


#3


#4