Białoruś - Poszukuję miejscowości, parafii

[Arek_Bereza]

Masz na myśli archiwa białoruskie? Pewnie przelew ale ja nigdy nie korzystałem. Poszukaj w necie, możesz zapytać na forum rodów grodzieńskich, może tu ktoś podpowie

[Mieszko95]

Znaczy się jak wchodzę w link od Pana i później klikam aby otworzyć skany to pokazuje mi cennik w dolarach.

[Zawistowski_Adam]

Część dokumentów można zobaczyć za darmo po kliknięciu ikonki z aparatem inne te z rolką filmową za opłatą w ich siedzibach osobiście

[Żygadło_Piotr]

Witam

Moja babcia urodziła się na Białorusi, wieś Karolin, parafia Wierzchowice, lata 1920-1931. Babcia Janina Woźniak, rodzice Józef i Marianna Woźniak. Obwód Brzeski.

[jamiolkowski_jerzy]

Oj nie będzie łatwo !!. Genealogiczne życie byłoby za proste gdyby wszystko można było znaleźć w internecie.
Mormoni (i archiwum grodzieńskie) mają metryki wierzchowieckie ..ale tylko do 1864 roku kiedy to parafię rząd carski zlikwidował. Reaktywowano ją po odzyskaniu niepodległości niestety nie jest jasne(przynajmniej dla mnie na ten moment) kiedy to formalnie sie stało. Z mojej wiedzy wynika że w archiwum grodzieńskim sa księgi małżeństw i zgonów ale jedynie z lat 1927 - 1930. I już to jest dziwne zważywszy że wedle schematyzmu diecezji pińskiej
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... ublication
kościół w Wierzchowicach (str 41) był w jeszcze w roku 1933 w "stanie budowy na miejscu dawnego zburzonego przez prawosławnych. Służba Boża odprawia się w kaplicy w domu plebanjalnym". Na marginesie lekturę schematyzmu polecam wszystkim szukającym na tych trudnych dla poszukiwań terenach.
Sa jeszcze jakieś szczątki ksiag w archiwum w Drohiczynie (ale za lata II wojny światowej) .
Jawia sie zatem dwa podstawowe pytania. Poza tym czy księgi z poszukiwanych lat ocalały drugie - jakiej parafii, w jakich latach szukać? Mnie moi przodkowie w tamte strony nie zagnali . Gdybym jednak musiał kwerendować to bym pytał:
1/ w kurii diecezji pińskiej (parafii w Wierzchowicach obecnie nie ma ). Przede wszystkim o to w jakich latach po I wojnie reaktywowano parafię w Wierzchowicach. Z lat kiedy parafii w Wierzchowicach nie było to pewnie akt trzeba szukać chyba w najbliższej parafii.. Najpewniej Wysokie Litewskie lub Kamieniec. Ale przede wszystkim czy i jakie księgi ocalały?
2/ w archiwum grodzieńskim - choc mało prawdopodobne może mają cos więcej niz informują w swoim informatorze?
3/ w ZAGSie - Wierzchowice to obecnie gmina (sielsowiet) zatem pewnie jest tam ZAGS czyli ichniejszy urząd stanu cywilnego. Może jakimś cudem księgi metrykalne tam się zachowały?
Pozdrawiam

[Żygadło_Piotr]

jamiolkowski_jerzy, co polecasz? kontakt z ich USC czy pisać do kurii, oby nie po rusku czy białorusku bo nie znam xd

[mlszw]

W Pańskiej sytuacji napisałbym i tu i tu. To na tyle nieodległe czasy, że dokumenty mogą się znajdować w białoruskim USC. Na forum są osoby, które pomogą Panu zredagować pismo – wystarczy poprosić w osobnym, specjalnym wątku.

Marek

[jamiolkowski_jerzy]

Jak wyżej. Do kurii można pisać po polsku. DO USC można spróbować ,tam polski powinien być zrozumiały. Wierzchowice są tuż za polsko białoruskim przejściem granicznym w Połowcach.

[Żygadło_Piotr]

No spoko, znalazłem taki link do tej parafii z kontaktem http://www.archidiecezja.wroc.pl/parafi ... 7&id_par=7. Co do USC, to jaka to gmina by pisać?

[jamiolkowski_jerzy]

Problem w tym że ten link jest do zupełnie innych Wierzchowic , pod Wrocławiem. Ja odnosze wrazenie że Pan mnie czyta niezbyt uważnie.
Kontakt do sielsowieta
http://kamenec.brest-region.gov.by/inde ... 92&lang=ru
ten gdzie pisze Верховичский

[Żygadło_Piotr]

Dzięki jamiolkowski_jerzy napiszę pod wskazany przez Ciebie adres, oby rozumiał polski. Co do mojego linku to rzeczywiście, nie spojrzałem dokładnie gdyż patrzyłem wyłącznie na słowo "Wierzchowice".

[ElaK]

W paszporcie wystawionym w 1921 roku podano miejsce zamieszkania JAKOWLEWO / gmina?/ Grodno.
Bardzo proszę o pomoc w zlokalizowaniu tego Jakowlewa - moje poszukiwania w bazie miejscowości kresowych oraz w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego negatywne.
Pozdrawiam
Ela

[Alinka]

W paszporcie wystawionym w 1921 roku podano miejsce zamieszkania JAKOWLEWO / gmina?/ Grodno.
Bardzo proszę o pomoc w zlokalizowaniu tego Jakowlewa - moje poszukiwania w bazie miejscowości kresowych oraz w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego negatywne.
Pozdrawiam
Ela

Nie wiem czy o te Jakowlewo chodzi. ?

http://www.kami.net.pl/kresy/

Pozdrawiam Alina

[jamiolkowski_jerzy]

A jakie państwo wystawiało ten paszport?
Nie widzę związku tego Jakowlewa z Grodnem. Nie był nawet w powiecie grodzieńskimi Jedyny związek z Grodnem to że przynależał do gubernii grodzieńskiej ale tej już przeciez nie było w 1921 roku To była juz Polska i żadem urząd polski nie wspomniałby o guberni,
Podejrzewam że paszport był sowiecki a wtedy trzeba szukać innych Jakowlewów za kordonem , Jest ich kilka. Przydałby się skan dokumentu.
Pozdrawiam.

[ElaK]

Alino, dziękuję.
Załączam link do skanu - niestety tylko takiej jakości. Wg mnie zapisano Grodno - może się mylę. Dokument dotyczy wyjazdu z Warszawy do "Ameryki". https://www.fotosik.pl/zdjecie/eea21b1f484b0ca8
Pozdrawiam
Ela