Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[Gosiad7]

Bardzo dziekuje.
Pozdrawiam sedecznie.
Gosia

[Kucharczyk_rajmund]

Witajcie

Mam pytanie, czy istnieje możliwość odszukania osoby która wyemigrowała do Francji znając jej imię i panieńskie nazwisko? Chodzi mi o Janine Podyma z Kraszkowic pow Wieluń urodzonej około 1925 roku . To siostra mojej babci, mieszkała we Francji jeszcze w latach 80siatych ubiegłego wieku , miała 3 córki z czego zakładam że wyszła tam za mąż. Czy przy tak małych danych jest szansa , poradźcie.

I jeszcze jedna sprawa ,szukam tez grobu Edwarda Szuszkiewicza i Weroniki Szuszkiewicz z Besancon zmarłych w latach 90 siatych . Może ktoś wie jak zaczepić ta sprawe . Potrzebuje danych z tego grobu , dat urodzenia i zgonu ewentualnie fotografii.

[Kucharczyk_rajmund]

Temat: "Poszukuje rodziny we Francji"*

Witam, szukam rodziny Janiny Podyma i Weroniki Suszkiewicz z Besancon.

[elgra]

Witajcie

Mam pytanie, czy istnieje możliwość odszukania osoby która wyemigrowała do Francji znając jej imię i panieńskie nazwisko? Chodzi mi o Janine Podyma z Kraszkowic pow Wieluń urodzonej około 1925 roku . To siostra mojej babci, mieszkała we Francji jeszcze w latach 80siatych ubiegłego wieku , miała 3 córki z czego zakładam że wyszła tam za mąż. Czy przy tak małych danych jest szansa , poradźcie.

I jeszcze jedna sprawa ,szukam tez grobu Edwarda Szuszkiewicza i Weroniki Szuszkiewicz z Besancon zmarłych w latach 90 siatych . Może ktoś wie jak zaczepić ta sprawe . Potrzebuje danych z tego grobu , dat urodzenia i zgonu ewentualnie fotografii.

Zanim wybierzesz się na poszukiwania we Francji, odszukaj ich akty urodzenia w Polsce. Moze tam być dopisek o zgonie/małżeństwie we Francji.

W innym wątku podałam ci adres do merostwa.
Nie ilość postów na forum ale informacje w nich zawarte się liczą.

[Zerkowski_Michel]

Witam,
https://www.filae.com/recherche-genealo ... EWICZ.html

[Kucharczyk_rajmund]

Witam! A przeszukiwałeś dokładnie wszystkie źródła w Internecie?

Szukałem, niestety nie znam dokładnych danych. Poza nazwiskiem i imionami oraz rokiem i miejscem urodzenia Weroniki Suszkiewicz z domu Podyma nie wiem za wiele . O Edwardzie Suszkiewiczu wiem tyle ze to mąż mojej ciotki Weroniki a o Janinie Podyma, drugiej ciotce wiem że miała we Francji 3 córki i ze w latach 80siatych jeszcze żyła. Napisałem do merostwa w Besancon bo tam mieszkali Weronika i Edward Suszkiewiczowie prośbę o podanie miejsc pochówku i dat zgonów ale nie mam odpowiedzi. O Janinie nie mam pojęcia jak szukać bo nie znam jej nazwiska po ślubie.

[Kucharczyk_rajmund]

Witajcie

Mam pytanie, czy istnieje możliwość odszukania osoby która wyemigrowała do Francji znając jej imię i panieńskie nazwisko? Chodzi mi o Janine Podyma z Kraszkowic pow Wieluń urodzonej około 1925 roku . To siostra mojej babci, mieszkała we Francji jeszcze w latach 80siatych ubiegłego wieku , miała 3 córki z czego zakładam że wyszła tam za mąż. Czy przy tak małych danych jest szansa , poradźcie.

I jeszcze jedna sprawa ,szukam tez grobu Edwarda Suszkiewicza i Weroniki Suszkiewicz z Besancon zmarłych w latach 90 siatych . Może ktoś wie jak zaczepić ta sprawe . Potrzebuje danych z tego grobu , dat urodzenia i zgonu ewentualnie fotografii.

Zanim wybierzesz się na poszukiwania we Francji, odszukaj ich akty urodzenia w Polsce. Moze tam być dopisek o zgonie/małżeństwie we Francji.

W innym wątku podałam ci adres do merostwa.
Nie ilość postów na forum ale informacje w nich zawarte się liczą.

List do merostwa w Besancon wysłany dzieki za adres. Ale to dotyczy jedynie Weroniki i Edwarda, znam dane urodzenia Weroniki i nie ma tam adnotacji o ślubie , dane Janiny sa nadal chronione bo nie minęło jeszcze 100 lat dlatego moje pytanie.

[Alice_100]

Witam!
Poszukuję Władysława Ficek ur. około1902 r w Pstrągowej ( podkarpackie),który wyemigrował w latach 1930 do Francji w okolice Genlis koło Dijon. W 1939 r podobno postanowił wrócić do żony ale nigdy nie dotarł do domu. Od tego czasu nie wiadomo co się z nim stało. Czy zginął w drodze do domu czy może został we Francji i zamieszkał inną kobietą. Czy ktoś mógłby podpowiedzieć gdzie mam poszukać informacji o zaginionym. Zona Władysława Ficka do swojej śmierci nie dowiedziała się co się stało z jej mężem.
Z góry dziękuję za porady.
Alicja

[Krzysztof_Gruszka]

Witam, poszukuję informacji o Franciszka Lintner ur w Kaliszu 19-12-1904 ,która wyemigrowała wraz z rodzeństwem do Francji i tam zawarła związek małżeński z Józef Komaniecki,jej siostry wyemigrowały do USA.We Francji urodziły się dzieci Jan 1931 i Edward 1938 ,w 1939 roku powrócili do Polski,niestety nie znam języka francuskiego i nie potrafię się poruszać po stronach w tym języku.Siostry Franciszki podobno we Francji wyszły zamąż i później wyemigrowały do Ameryki niestety nie znam ich nazwisk po ślubie i nie mogę poszukiwać ich losów w Ameryce.Będę wdzięczny za wszelką pomoc.
Pozdrawiam Krzysztof

[AlicjaSurmacka]

Witam,
Poprosiła mnie moja krewna aby pomóć jej odnależć dokumenty oraz ustalić ewentualne losy rodziny jej ojca we Francji a mianowicie z francuskiego stanu cywilnego akt urodzenia i ślubu:
Stéphan CHEVUTSCHI urodzony w okolicy VERCOVITCH Rutki 05 maja 1905r.
Geneviève REJZOWICZ urodzona w okolicy Bidziny Opatów 26 listopada 1906 r.
Na dzień dzisiejszy nie mam więcej informacji.
Nie bardzo wiem jak się do tego zabrać ale zapewne Stephan Chevutschi - (chodzi o jego akt urodzenia) poślubił Genowefę Rejzowicz. Akt urodzenia Genowefy odszukam w Polsce ale ślub najprawdopodobniej odbył się we Francji.
Jak ustalić adres we Francji w miejscowości Vercovitch aby wystąpić o akt urodzenia - odpowiednik USC czy archiwum?
Alicja

[kasiakozłowska]

Odszukaj akt urodzenia Genowefy w Polsce. Może będziesz miała szczęście tak jak ja i będzie tam dopisek o zgonie. Pozatym szukaj w nekrologach francuskich. Znasz miasto. Sprawdz jakie to merostwo. Poproś o pomoc Elgra.

[elgra]

Święte słowa Kasiu.

Najpierw trzeba szukać wszystkich dokumentów w Polsce!

@Alicjo
We Francji nie ma miejscowości Rutki. Miejscowość Vercovitch to przekręcona nazwa polskiej miejscowości. Ojciec Twojej krewnej był Polakiem i urodził się w Polsce.
Jego miejsce urodzenia będzie podane w akcie ślubu.
Jego miejsce urodzenia może być w pobliżu miejsca urodzenia Twojej krewnej jeśli urodziła się w Polsce.

Ślub był w miejscowości Solente (podać polską wersje nazwiska pana młodego).

Mairie de Solente
23 rue Principale
60310 Solente
Francja

............
Mieli co najmniej pięcioro dzieci urodzonych we Francji.

Otrzymali obywatelstwo francuskie.
Mozna się pokusić o kopie dokumentów składanych z okazji naturalizacji zawierających wiele cennych informacji, ale to usługa płatna (około 20€).

[AlicjaSurmacka]

Kasiu, Elu - dzięki za pomoc. Zdawałam sobie sprawę, że najpierw szukamy w Polsce. Napisałam już e'maila do AP Kielce odnośnie aktu urodzenia Genowefy Rejzowicz ale nazwiska młodego ani jego miejsca urodzenia nie potrafię dopasować do polskiej pisowni.

Alicja

[elgra]

Akt urodzenia Genowefy jest w Genbazie.

[kasiakozłowska]

Jak @Elgra pisze o dzieciach slubie itd to pewnie poznała nazwisko Stefana. Mam racje? Faktycznie AP Sandomierz.