Dzień dobry,
czy ktoś ma pomysł jak przetłumaczyć zapis w metryce zgonu. Brzmi on tak: in dementia se suspendit ut filure medici dto 24 Julii 1860 indicat
Zamieszczam także link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6dfd68afd7c033cc
Tłumaczenie pojęcia w metryce zgonu. OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Dobry_Duszek91
- Posty: 256
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 09:00
Tłumaczenie pojęcia w metryce zgonu. OK
Ostatnio zmieniony pt 14 lip 2017, 20:03 przez Dobry_Duszek91, łącznie zmieniany 1 raz.
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
Przemysław
-
Bartek_M
- Posty: 3378
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 15 times
- Kontakt:
Tłumaczenie pojęcia w metryce zgonu.
Lekarz zaświadczył o samobójstwie przez powieszenie chorego psychicznie.
Bartek