Akt urodzenia Maciej s.Stanisław i Elżbieta - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt urodzenia Maciej s.Stanisław i Elżbieta - ok

Post autor: rak72pl »

1779 Maciej s.Stanisław i Elżbieta akt ur. str.488 Tworzanice
https://www.fotosik.pl/zdjecie/25c428318ed654d6

Dziękuję i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony sob 22 lip 2017, 10:35 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Ja ojciec Obałkowski ... … .. .. drugi kaznodzieja przy kościele parafialnym Rydzyńskim pw. św. Stanisława biskupa i męczennika ochrzciłem dziecię ze wsi Tworzanice urodzone z ojca Stanisława Felda i matki Elżbiety - prawowitych małżonków tutejszej parafii, któremu nadane zostało imię Maciej. Chrzestnymi zostali Wawrzyniec Anders i Jadwiga Hardkin [?] - wszyscy katolicy.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”