Prośba o tłumaczenie aktu zgonu

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
gryfin86

Sympatyk
Posty: 282
Rejestracja: pt 25 sty 2013, 22:19

Prośba o tłumaczenie aktu zgonu

Post autor: gryfin86 »

Zwracam się z gorącą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu mojego przodka
https://www.fotosik.pl/zdjecie/203eb29280ce1130
Za wszelką pomoc z góry dziękuję

Pozdrawiam
Paweł
Na górę
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Jan Kukla małżonek zmarłej już niewiasty (nuris) nazwiskiem Dzięciołowska - zagrodnik, lat 64; zmarł na chorobę…[ nie przeczytam]. Pochował Józef Prokopik.
Zbigniew
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”