Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Kafar_Marita

Listwoń, Listwon (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od listwa ‘długa, wąska deska’.

Tręda, Trenda (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od trąd ‘samiec pszczoły, truteń’ też ‘choroba zakaźna’.

Trynda 1619 – od gwarowego tryndać ‘kręcić się, włóczyć się’, od trynd ‘truteń’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Kafar_Marita]

Bardzo dziękuję

[Virg@]

Coś mi ta listwa „nie leży” . Nie mógłby być ten Listwon od węgierskiego imienia Istwan? Może, Marito, chodziły w rodzinie jakieś słuch o węgierskich przodkach?

Pozdrawiam –
Lidia

[Kafar_Marita]

Hmm to jest nazwisko panieńskie mojej prababki, zaś niestety z tej gałęzi już dawno nikt nie żyje, z tego co pamiętam jako dziecko, to moja babcia nic nie wspominała o węgierskich przodkach, zaś w moich poszukiwaniach, czyli od początków XIX w. nic na to nie wskazywało, aczkolwiek nigdy nic nie wiadomo

[Wladyslaw_Moskal]

Hmm to jest nazwisko panieńskie mojej prababki, zaś niestety z tej gałęzi już dawno nikt nie żyje, z tego co pamiętam jako dziecko, to moja babcia nic nie wspominała o węgierskich przodkach, zaś w moich poszukiwaniach, czyli od początków XIX w. nic na to nie wskazywało, aczkolwiek nigdy nic nie wiadomo

Watpliwosci o pochodzeniu nazwiska czasem rozwiewa Mapa nazwiska
w portalu moikrewni.pl oparta na danych prof. K. Rymuta.
Jesli nazwisko wystepuje w strefie granicznej ze Slowacja, moze miec
korzenie wegierskie. Jesli tylko lokalnie na Mazowszu, to chyba wyklucza
korzenie poludniowe. Zatem nalezy przyjac dane etymologiczne prof. K. Rymuta.
Pozdrawiam,
Wladyslaw

[Jureczko]

Pani Ewo jeśli można to proszę o sprawdzenie następujących nazwisk:

Manjura/Maniura
Gortz
Loska
Szczotok

Z góry bardzo dziękuję.
Damian Jureczko

[irokez]

Witaj

Jachwak, Yachwak – nazwisk w tej formie brak;

Jachwak najprawdopodobniej pochodzi od imion ba Ja-, typu Joachim, Jan Jakub.

Tu musze pani Ewie zaprzeczyc:

Yachwak - hebrajskie pochodzenie znaczace imie boga.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Yahweh

[Wladyslaw_Moskal]

Irokez, czy myslisz, ze kiedy nazwisko Jachwak powstawalo, byli juz Swiadkowie Jechowy?

Prof. K. Rymut podaje , ze w 1328 odnotowano nazwisko Jach. Nazwisku Jach dodano koncowke
-wak, bardzo popularna w nazwiskach polskich, np Dziwak, Kiwak, Kwak, Liwak i jedno
z najpopularniejszych nazwisk w Polace - Nowak.

Wg mnie Jach, to duzy chlop o imieniu Jan, Jasiek, stad blisko do bardzo rzadkiego, slowianskiego nazwiska Jachwak.
Chyba wszyscy o tym nazwisku sa krewnymi.

Wladyslaw

[Wladyslaw_Moskal]

Poszukuję danych do nazwiska DOMINO. Wiele wskazuje na to że ma związek z Krakowem i królową Boną? Proszę osoby będące w posiadaniu archiwaliów tym temacie o pomoc. Serdecznie pozdrawiam
Zdzisław z Rzeszowa

Witam,
Zelmir prawidlowo wskazal etymologie nazwiska.
Prof. K.Rymut podaje, ze imie Dominik notowano w Polsce od XIII wieku.
Profesor w grupie nazwisk powstalych od tego imienia, wymienia nazwisko Domienik, odnotowane w Polsce w 1393, Domin w 1403, Dominik w 1415 i Twoje nazwisko, ale bez daty odnotowania.
Nazwiska powstale od imienia Dominik istnialy przed przyjazdem Krolowej Bony !!!, ktora byla Krolowa Polski od 1518 r.
Link do Sw. Dominika;
http://www.opoka.org.pl/biblioteka/T/TS ... minik.html
Pozdrawiam,
Wladyslaw

[krol1959]

Pani Ewo ja tez prosze o sprawdzenie nazwisk Pomplun,Brandt,Eggert,Pruschinska,Erdmann oraz Krol.Pozdrawiam

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Brandt (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Brandt, ta od imienia Hildebrandt lub od brand ‘głownia’.

Eggert (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Eger, ta od imienia Eggeheri.

Erdmann (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Erdmann, Ertmann, od starowysokoniemieckiego ërda ‘ziemia’ + mann ‘człowiek’.

Krol (bez daty źródłowej) – od niemieckiej nazwy osobowej Kroll.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla krol1959:

Pomplun – nie znalazłam.

Pruschinski – tej formy brak; najprawdopodobniej od nazwy miejscowej Pruszczyn (płockie, gmina Wyszogród).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[zelmir]

Witam

Pomplun - od kogoś kto pochodził z hiszpańskiego miasta Pampeluna (czytaj Pamplona). Nazwisko w Polsce niespotykane ale w innych krajach (np. w Niemczech) częste.

Pozdrawiam, zelmir

[Jureczko]

Pani Ewo jeśli można to proszę o sprawdzenie następujących nazwisk:

Manjura/Maniura
Gortz
Loska
Szczotok

Z góry bardzo dziękuję.
Damian Jureczko

[krol1959]

Dzieki zelmer i Tobie pani Ewo wiem teraz napewno ze to nazwiska niemieckie i tam musze szukac rodziny .Pozdrawiam