Ściąganie-Mikrofilm,dokument z Archiwum w Polsce za granice?

jur58boz · Post autor: **jur58boz** » ndz 08 lis 2009, 08:29

Witam, mam pytanie do osób mieszkających poza granicami Polski. Czy ktoś z Was sprowadzał już mikrofilmy lub inne dokumenty z Archiwów polskich do swoich krajów w których obecnie mieszka ?. Czy macie już jakąś praktykę i doświadczenie w tej dziedzinie ? Czy to jest w ogóle możliwe ?
Pozdrawiam Jurek

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » ndz 08 lis 2009, 11:19

Witaj Jurek,
Nie ma możliwości sciągania mikrofilmów z polskiego archiwum do innych krajów. Jedyna możliwość to sprowadzanie mikrofilmów z centrum Mormonów do ich czytelni usytuowanej koło Twojego miejsca zamieszkania.
Wiele mikrofilmów znajdujących się w polskich archiwach pochodzi właśnie ze zbiorów Mormonów, gdyż oni, kiedy filmowali akty, zostawiali jedną kopię mikrofilmu na miejscu.
Taka była umowa między dyrekcją polskiego archiwum, a Mormonami.
Nie dotyczy to niesfilmowanych księg i dokumentów. Te są unikatami i można mieć do nich dostęp tylko w archiwum w Polsce.
Czy odpowiedziałam na Twoje pytanie ?
Jeśli potrzebujesz więcej szczegółów, pytaj nas. Drogi, w tej dziedzinie, już są przetarte i niestety ograniczone.
Serdeczności
Bożenna

Gospel · Post autor: **Gospel** » ndz 08 lis 2009, 12:01

Witam,

http://www.familysearch.org/eng/default.asp

Find a Family History Center
Wpisz Germany,
Kliknij Find,
Poszukaj najbliższego Twojej miejscowości Centrum Historii Rodziny (FHC)
Znajdziesz pełne informacje:
Adres, tel, dni i godz. otwarcia.

Co jest dostępne, znajdziesz tu:
http://www.familysearch.org/eng/default.asp
Library
Library Catalog
Place Search
Wpisz interesującą Cię lokację
Klikając na niebieskie linki dojdziesz do:
View Film Notes (Zakres czasowy oraz nr filmu)
View Title details ( źródła, języki, itp.)
Uwaga!
W każdym kraju mają własne specyficzne sposoby zarządzania filmami.
Co prawda nie znam niemieckiego, ale wydaje mi się, że w Niemczech można zamawiać jednorazowo tylko jeden mikrofilm. (mogę się mylić)
Zabraniają też fotografowania mikrofilmów. (mogę się mylić)

Pozdro

Gospel

jur58boz · Post autor: **jur58boz** » ndz 08 lis 2009, 15:16

Bardzo dziękuje Wam Bozenno i Gospel za bardzo cenne uwagi i namiary. Chciałbym się zapytać jeszcze w jaki sposób mogę odnaleźć tą czytelnie Mormonów,czy może jest jakaś strona gdzie można by zobaczyć najbliższe czytelnie?.
Pozdrawiam Jurek

Sroczyński_Włodzimierz

ad "inne dokumenty"
Wysyłka kopii dokumentów z archiwów państwowych jest możliwa także zagranicę. Pewnym problemem bywają koszty (kwestie techniczne przelewów i przewalutowań, ew. kosztów pocztowych -jeśli dokument nie może być przesłany drogą elektroniczną) i czasem inne kwestie (np korespondencja w celu udokumentowania stopnia pokrewieństwa , gdy chcemy uzyskać kopie dokumentów z obostrzeniami).
Pozdrawiam

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » ndz 08 lis 2009, 15:35

Jurek,
Gospel pisze wyżej jak znaleść najbliższa czytelnię Mormonów. Otwórz tę strone, którą Gospel wpisał.
Na dole jest pytanie: jaki kraj ? Wpisz NIEMCY i ukażą Ci się wszystkie czytelnie w Niemczech.
Sam wybierzesz najbliższą.

Włodek,
Tutaj chodzi o sprowadzanie mikrofilmów z archiwum i przeglądanie ich w innym kraju niż Polska.
Na to narazie nie ma sposobu.
Przesyłanie zamówionych w AP kopii jest możliwe pocztą lub pocztą elektroniczną, ale przelew bankowy jest 20 razy droższy niż cena samej kopii.
W AP m.st. Warszawa skan aktu przesłany pocztą elektroniczną w rekordowym tempie (kilka dni) kosztuje 1 zł. (złotówkę)
Jak przesłać złotówke przelewem bankowym z innego kraju czyli nie mając polskiego konta bankowego ? Sam koszt przelewu to między 10 a 20 euro. Absurdalna sytuacja, która się poprawi kiedy Polska przejdzie na euro.
Z uśmiechem
Bożenna

Sroczyński_Włodzimierz

"Czy ktoś z Was sprowadzał już mikrofilmy lub inne dokumenty z Archiwów polskich do swoich krajów w których obecnie mieszka ?."

Pozostała część pytania "inne dokumenty" - ta nie dotyczącą mikrofilmów - wydała mi się również warta odpowiedzi:)
O mikrofilmach się nie wypowiadam:)

Pozdrawiam

jur58boz · Post autor: **jur58boz** » ndz 08 lis 2009, 15:58

Dziękuje Wam właśnie udało mi się z Wasza pomocą znaleźć taka czytelnie i to ok 6 km ode mnie w Wuppertalu .Dziękuje - jutro już tam jadę !!!

Wuppertal Germany
Martin-Luther-Straße 6
Wuppertal, Nordrhein-Westfalen, Germany
Phone: 49-0202-89158
Hours: T, Th 9:00-17:00
Attention: Um einen Mikrofilm zu bestellen, der an diese Genealogie-Forschungsstelle versandt werden soll, rufen Sie bitte http://films.familysearch.org auf

Bozenno mam rodzinę w Polsce i czy jest taka możliwość ,ze przesyłano by mi kopie zamówionych w AP dokumentów pocztą lub pocztą elektroniczną, ale przelew wykonywał bym przez rodzinę w Polsce ?
Pozdrawiam Jurek

Post autor: **maria.j.nie** » ndz 08 lis 2009, 16:23

Witam,

proszę, też sprawdzić -
wątki Zasoby Mormonów Temat Centrum Historii Rodziny w Berlinie - relacja
oraz Katalog www w kategorii Archiwa (są wyszukiwarki do zasobów, Baz... )

Pozdrawiam serdecznie Maria

jur58boz · Post autor: **jur58boz** » ndz 08 lis 2009, 16:36

Dziękuje Mario bardzo ciekawe strony . Pozdrawiam Jurek

bielecki · Post autor: **bielecki** » ndz 08 lis 2009, 16:45

jur58boz pisze:ozenno mam rodzinę w Polsce i czy jest taka możliwość ,ze przesyłano by mi kopie zamówionych w AP dokumentów pocztą lub pocztą elektroniczną, ale przelew wykonywał bym przez rodzinę w Polsce ?
Pozdrawiam Jurek

Musisz im przesłać kopię pisma, jakie otrzymasz z Archiwum, żeby wiedzieli co w przelewie wpisać jako tytuł przelewu, tam będzie numer Twojego rachunku, czy kwerendy - oraz oczywiście nr konta. Do tego osoba, która zrobi przelew, powinna zadzwonić do Archiwum, podać numer sprawy/rachunku i dowiedzieć się, ile ma wpłacić w złotówkach, bo tam będzie podane w Euro. Powinna ta osoba uprzedzić, że przelew przyjdzie od kogo innego, a kopie mają być wysłane na Twój adres. Rozumiem że chodzi o uniknięcie wysokich kosztów międzynarodowego przelewu bankowego. Niestety przepisy obowiązujące księgowość polskich instytucji administracyjnych nie pozwalają jej przyjmować wpłat inaczej niż przelewem na konto.

Łukasz

Gospel · Post autor: **Gospel** » ndz 08 lis 2009, 16:46

A to jest droga do zasobów mormońskich:

http://www.familysearch.org/eng/default.asp
Library –kliknij- (zakładka w połowie górnej części strony)
Library Catalog -kliknij
Place Search - do paska Place, wpisz interesującą Cię lokację(miejscowość) , np Wiazowna,(nie używaj polskich znaków diaktrycznych) kliknij na search,
Następna strona Poland, Warszawa, Wiązowna (Otwock) (kliknij)
Następna strona Poland, Warszawa, Wiązowna (Otwock) - Church records-kliknij
Następna strona - Kopie księg metrykalnych, 1810-1879 Kościół rzymsko-katolicki. Parafja Wiązowna (Otwock) –kliknij
Na nastęnej stronie - View Film Notes – kliknij - (zakres czasowy oraz nr filmu)
Na tej samej stronie znajdziesz View Title details (źródła, języki, itp.) (górna, prawa część strony)
Oczywiście, zamiast Wiazowny, wpisz interesującą Ciebie miejscowość. Proces jest ten sam.

Mam nadzieję, że to pomoże. Jeśli nie daj znać.

Gospel

Marzena64 · Post autor: **Marzena64** » ndz 08 lis 2009, 17:12

Witam Jurku

Ja odnalazlam metryki moich przodkow tylko korzystajac z archiwow w Polsce. Sama mieszkam za granica ale to nie jest problem. Wysylam prosbe pisemna do danego archiwum, pisze kim jestem i w jakim celu sa mi potrzebne metryki. Zreguly w ciagu tygodnia otrzymuje odpowiedz ( jak do tej pory pozytywna) otrzymuje konto na ktore mam wplacic pieniazki. Poniewaz korzystam z jednego archiwum, pierwszy raz zadzwonilam i spytalam sie czy moge przelac pieniadze z kraju, bo przelicznik zagraniczny jest zbyt duzy.

Nie ma absolutnie rzadnego problemu. Zawsze prosze o pomoc w tej transakcji moich znajomych w Polsce..
Wplacajac w zlotowkach podajesz Twoj znak sprawy, adres archiwum i to Twoje nazwisko oraz adres figuruje jako wplacajacy. Tak wypisane giro nie utrudnia nikomu zycia. Gdyby wplacajaca osoba miala inne nazwisko od osoby zwracajacej sie z prosba do arch., wtedy bylby balagan.

Od chwili wplacenia na ogol mija nastepny tydzien kiedy otrzymuje metryki listem poleconym.

pozdrowienia

Marzena Maraszek

jur58boz · Post autor: **jur58boz** » ndz 08 lis 2009, 17:16

Gospel pisze:A to jest droga do zasobów mormońskich:

http://www.familysearch.org/eng/default.asp
Library –kliknij- (zakładka w połowie górnej części strony)
Library Catalog -kliknij
Place Search - do paska Place, wpisz interesującą Cię lokację(miejscowość) , np Wiazowna,(nie używaj polskich znaków diaktrycznych) kliknij na search,
Następna strona Poland, Warszawa, Wiązowna (Otwock) (kliknij)
Następna strona Poland, Warszawa, Wiązowna (Otwock) - Church records-kliknij
Następna strona - Kopie księg metrykalnych, 1810-1879 Kościół rzymsko-katolicki. Parafja Wiązowna (Otwock) –kliknij
Na nastęnej stronie - View Film Notes – kliknij - (zakres czasowy oraz nr filmu)
Na tej samej stronie znajdziesz View Title details (źródła, języki, itp.) (górna, prawa część strony)
Oczywiście, zamiast Wiazowny, wpisz interesującą Ciebie miejscowość. Proces jest ten sam.

Mam nadzieję, że to pomoże. Jeśli nie daj znać.

Gospel

Gospiel bardzo dziękuje za tak dokładny "rozkład jazdy" naprawdę zrobiłeś to bardzo idealnie ! Bez żadnych problemów doszedłem do interesujących mnie numerów filmów. Pozdrawiam Jurek

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » ndz 08 lis 2009, 17:17

Jurek,
Ja dawno rozwiazalam ten problem. Zamowienia na kopie aktow wysylam do kuzynow w Polsce.
Oni zamawiaja kopie w AP w ich imieniu. Akty do nich przychodza i potem oni te kopie mi wysylaja.
Mozna tez pojsc bezposrednio do AP, zlozyc zamowienie, zaplacic na miejscu i potem odebrac kopie w AP. Ktos moze to za Ciebie zrobic. System wyprobowalam w tym roku w AGAD w Warszawie - dziala.
Poza aktami z ostatnich 100 lat (USC), nie obowiazuje udowadnianie pokrewienstwa (AP).
Gorzej jest z aktami w USC, ale tez mozna sobie dac rade.
Nie nalezy wyciagac odpisow z USC bezposrednio z zagranicy, gdyz USC wysyla wtedy odpisy aktow do konsulatu polskiego, a konsulat liczy dodatkowo (poza cena odpisu) 30 euro za wydanie kazdego aktu.
Grrr ! koszmarek.
Potrzeba koniecznie dobrej duszy w Polsce, ktora bedzie dzialac dla Ciebie i za Ciebie.
Trudne jest zycie polskiego genealoga mieszkajacego daleko od kraju.
Z usmiechem
Bozenna
P.S. Przepraszam za brak polskich znakow - to chwilowe.