dopisek z aktu ślubu 1897 - Niedobczyce - ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
TomcioP

Sympatyk
Posty: 68
Rejestracja: czw 02 cze 2016, 13:47

dopisek z aktu ślubu 1897 - Niedobczyce - ok

Post autor: TomcioP »

Proszę o przetłumaczenie.

https://zapodaj.net/48925d46bbfff.jpg.html

Dziękuję i Pozdrawiam
Tomek
Ostatnio zmieniony czw 07 wrz 2017, 11:50 przez TomcioP, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
stemo61

Sympatyk
Adept
Posty: 125
Rejestracja: ndz 02 paź 2016, 09:32

Post autor: stemo61 »

Sophie B. urodzona dnia 16.09.1919 (USC Niedobczyce),
zawarła w dniu 09.05.1942 swoje pierwsze
malżeństwo (USC Niedbczyce nr 19/42).
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”