Akt urodzenia Marianny Garczyńskiej - Pleszew 1807 - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Bartosz_Sko

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: czw 11 maja 2017, 23:35

Akt urodzenia Marianny Garczyńskiej - Pleszew 1807 - OK

Post autor: Bartosz_Sko »

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Mariany (i chyba Zuzanny także) - dziecka Pawła Garczyńskiego i Zuzanny.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=333215

Akt 21 z 22 Marca.

z góry dziękuję
Bartosz S
Ostatnio zmieniony pn 28 sie 2017, 12:38 przez Bartosz_Sko, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Ten sam co wyżej ochrzciłem bliźnięta Mariannę i Zuzannę - prawnie poślubionych Pawła i Zuzanny Garczyńskich, młynarzostwa. Chrzestnymi zostali: Marianny - Szymon Kopczyński i Barbara Waychrowa; Zuzanny - Michał Warszczyński i Marianna Księżniaczka.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”