https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
dotyczy Jana Spodymek
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu z łaciny tego aktu ur.
Ewa M
pozdrawiam
Akt ur nr 189 łacina ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
Wróblów
R.P. 1803, dnia 19 czerwca. Ja, Franciszek Krygier komendarz prebendy Mokrzyckiej ochrzciłem dziecię nadając mu imię Jan, syna pracowitych Szymona i Franciszki z domu Spodynkówki - Stasiaków prawowitych małżonków ze wsi Wróblów, urodzone dnia 18 czerwca przed północą. Chrzestnymi zostali pracowici Marcin Stasiak i Katarzyna Grześlaczka, wszyscy ze wsi Wróblowo (!).
R.P. 1803, dnia 19 czerwca. Ja, Franciszek Krygier komendarz prebendy Mokrzyckiej ochrzciłem dziecię nadając mu imię Jan, syna pracowitych Szymona i Franciszki z domu Spodynkówki - Stasiaków prawowitych małżonków ze wsi Wróblów, urodzone dnia 18 czerwca przed północą. Chrzestnymi zostali pracowici Marcin Stasiak i Katarzyna Grześlaczka, wszyscy ze wsi Wróblowo (!).
Zbigniew