Akt urodzenia J. Draheim - 1908 - OK

bogdas · Post autor: **bogdas** » ndz 03 wrz 2017, 07:55

Prośba o przetłumaczenie.
Link do skanu:
https://get.google.com/albumarchive/112 ... vvS4fH6kwE

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 05 wrz 2017, 08:24

Witaj Boguslaw.
Dnia 22.8. 1908
stawil sie przedsiebiorca budowlany Joseph Draheim, znany, zam. Pakosch , katolik
zlosil, ze Helena dd Domeracki jego oo
katoliczka zamieszkala przy nim
urodzila chlopca dnia 19.8. po poludniu o 5.
Otrzymal imie Joachim Karl.
Podpisano.