Akt zgonu Michał Korzeniewski - Czerniew - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu Michał Korzeniewski - Czerniew - ok

Post autor: irena2 »

Akt zgonu Michał Korzeniewski

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 321&y=1010

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pn 04 wrz 2017, 13:12 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Wieś Czerniew
Roku Pańskiego 1808, dnia 25 marca zasnął w Panu uczciwy Michał Korzeniewski, owczarz w …[?] roku życia [57?], zaopatrzony wszystkimi Sakramentami Kościoła, któregoż ciało ja Jan Duchnowski pochowałem na cmentarz.
… … …
Wystawiono: Kiernozia 14 stycznia 1833 roku.


Wiek niepewny.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”