Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

[Kasia_Marchlińska]

Dzień dobry,

Poproszę o konsultacje następujących pozycji z indeksu Warszawa Św Krzyż 1844 U:
akt 524:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 660&y=1784
czy nazwisko matki to Pajnowska?

akt 708:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 764&y=1704
nazwisko matki Grzecieska?

akt 904:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 728&y=1564
nazwisko Gotlibpinhej? czy Gotlib to drugie imię a nazwisko pinhej?

dzięki,
Kaśka

[Wojciechowska_Ewka]

Kasiu,
1. Bojanowska
2. ? może być napisane "Grzecieskich"
3. Gotlib to imię a nazwisko Pinkej /Pinhej?
Dziękuję Ci za indeksację św Krzyża. Wiem jaka to trudna praca i jaka użyteczna.
pozdrawiam
ewa

[michal72]

Dzień dobry,

Poproszę o konsultacje następujących pozycji z indeksu Warszawa Św Krzyż 1844 U:
akt 524:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 660&y=1784
czy nazwisko matki to Pajnowska?

akt 708:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 764&y=1704
nazwisko matki Grzecieska?

akt 904:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 728&y=1564
nazwisko Gotlibpinhej? czy Gotlib to drugie imię a nazwisko pinhej?

dzięki,
Kaśka

Witam

akt 524: Pierwsza litera raczej B - Bajnowska


Pozdrawiam
Michał

[Kasia_Marchlińska]

Bardzo dziękuję Ewa, Michał, wysyłam indeks.

Kaśka

[MGieras]

Dziękuje bardzo, pierwszy raz słyszę o takim imieniu.

Pozdrawiam!
MG

[Kasia_Marchlińska]

Witajcie,
Proszę o konsultację indeksu Warszawa Św Krzyż U 1843:

akt 247:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =290&y=304
nazwisko Truściński?

dzięki,
Kaśka

[MonikaMaru]

W indeksie jest wpisany jako Tusiński. Na upartego tak można też z aktu odczytać.

[Kasia_Marchlińska]

Dzięki, Tak wpiszę,
Kaśka

[MGieras]

Witam!
Proszę o przetłumaczenie adnotacji przy akcie nr 56, bo nie wiem co wpisać w uwagach.
Nie wiedziałem gdzie umieścić to w tłumaczenia czy tu jak coś to proszę poprawić.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 808&y=1987

Pozdrawiam!
MG

[MonikaMaru]

To jest informacja o zgonie szeregowego Józefa Ważyńskiego wymienionego w akcie urodzenia. Data zgonu 28.IX.1888r.

[MGieras]

Bardzo dziękuje

Pozdrawiam!
MG

[Gołowicz_Michał]

Proszę o odczytanie imienia matki. Ja odczytuję "Scepacha"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=231447
akt po prawej stronie, wieś Wola, dziecko nieślubne.

[Radosław.Konca]

Proszę o odczytanie imienia matki. Ja odczytuję "Scepacha"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=231447
akt po prawej stronie, wieś Wola, dziecko nieślubne.

Rozważyłbym hipotezę, że to wcale nie jest imię. To może być nieślubne dziecko mężatki bądź wdowy, a takiej imię niekoniecznie potrzebne i może nikt go nie używa. Nie masz w tej parafii nazwiska, żęby S(z)czepicha pasowało dla żony? Albo chociaż jakiegoś Szczepana? Choć hipoteza, że to nieślubne dziecko wdowy po jakimś Szczepanie to już nie taka oczywista...


Pzdr,

Radek Konca

[Kasia_Marchlińska]

Dzień dobry,

akt 454:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1672&y=515

nie widzę nazwiska ojca i dziecka - co wpisać?

W genetece jest ślub Jan Kasiński - Katarzyna Lechner w 1818 w Cyrkule III - ale to chyba za dużo domyslania się?

Kaśka

Kaśka

[magda_lena]

Kasiu, to nazwisko jest, na końcu aktu, tylko wpisane jako Jan Kosiński nie Kasiński.