bardzo prosze o pomoc w tłumaczeniu 2 akt

[bartoszaulich]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2&cat=8765

[beatabistram]

Podaj prosze znane dane, numery aktow itp

[bartoszaulich]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2&cat=8765
chodzi o 2 akt dotyczy - caspar aulich

[beatabistram]

To slub, po trzech zapowiedziach 2,3 i 4 niedziele po zielonych Swiatkach przez przez ksiedza Joh.[ann] Theiner zaslubieni kawaler Gottfried (!) pozostaly, slubny syn po Caspar Aulich nauczycielu na 99 % ( albo szewcu 1 % – jest albo Schulmeister, albo Schuhmeister ) z Catharina corka Jacob Torka karczmarza z Jarczowitz.
Swiadkowie
Ignatz Aulich nauczyciel szkolny z Kommornin i Caspar Klimen dozywotnik z Jarszowitz.

[bartoszaulich]

witam jestem bardzo wdzieczny a caspar był nauczycielem
serdecznie pozdrawiam bartosz