OK :) Akt urodzenia Adriana Mościckiego, par. Niegów 1791

[Mar_Herr]

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu nr 40. Jak mniemam, narodziny miały miejsce we wsi Wagan. Poniżej link.

https://www.dropbox.com/s/7rmzfspc1lekq ... 0.JPG?dl=0

[Gawroński_Zbigniew]

Wagan dnia 8 września.
Ja co wyżej Aleksy franciszkanin ochrzciłem dziecię imieniem Adrian, syna szlachetnych Jana i Eleonory Mościckich, prawowitych małżonków. Chrzestnymi zostali … [tytuł] Maciej Świątkowski ekonom Niegowicki i szlachetna Teresa Ciszkowska z Mościckich.