akt zgonu Barbary Burdel -OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
zbigsob

Sympatyk
Posty: 395
Rejestracja: ndz 18 mar 2012, 18:29

akt zgonu Barbary Burdel -OK

Post autor: zbigsob »

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Barbary Burdel z roku 1815 parafii Grodzisko /ostatni na stronie/.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/5j3 ... oG7AZeQ3h1
Z góry bardzo dziękuje.
Pozdrawiam Sobkowski Zbigniew
Ostatnio zmieniony czw 14 wrz 2017, 20:55 przez zbigsob, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Grodzisk dnia 1 marca 1815 przy naszym kościele pochowane zostało ciało pracowitej Barbary Burdelowy, która pod numerem 19 [w Grodzisku] wszystkimi Sakramentami zaopatrzona dnia 27 lutego roku bieżącego w 60 roku życia swego zmarła.
Zbigniew
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”