Akt małżeństwa-OK

[carmilla]

Witam,

bardzo proszę o tłumaczenie,

dziękuję

Kamil

http://www.fotoszok.pl/upload/988977d3.jpg

[Gawroński_Zbigniew]

Kornaty. 1820, dnia 5 listopada. Ja Stanisław Wiesiołowski proboszcz Ostrowieński poprzedziwszy zapowiedziami nie wykrywając żadnych przeszkód pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy pracowitym Urbanem Nowakiem - synem pracowitych Franciszka i Jadwigi Nowaków - młodzianem lat 32 z Kornatów i Elżbietą - Adama i Reginy Zawadów córką lat 16 z Kornatów. Obecni świadkowie: Marcin Maciejewski, Tomasz Nowak i Szymon Roszak.